عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ersichtlichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ظاهر
| Schlafe ich immer noch ohne ersichtlichen Grund auf der Couch meiner Schwester? | Open Subtitles | هل لا زلت انام على أريكة أختي بلا سبب ظاهر ؟ |
| Die Sprengung erfolgte ohne ersichtlichen Grund und es kam zu zahlreichen Beschwerden aus der Nachbarschaft. | Open Subtitles | تم تدمير التانك بدون سبب ظاهر و سبب شكاوى عديدة من المناطق المجاورة |
| Dann sind wir wieder am Anfang. Sie fangen ohne ersichtlichen Grund an zu brennen. | Open Subtitles | إذاً عدنا لإحتمال احتراقه دون سبب ظاهر |