"erst einmal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مرة واحدة
• اولا
• كبداية
• أولا
• أولًا
• اولاً
• ذي بدء
• قبل كل
• بمجرد أن

Ich habe erst einmal zuvor so viele Bücher an einem Ort gesehen.
ولكن ليس هناك أي وسيلة للوصول إلى ذلك مرة واحدة من قبل رأيت العديد من الكتب في مكان واحد

Ich habe sie erst einmal gesehen, und das war im Studium.
خارج الكتب المنهجية، رأيت أنسجة مصابة مرة واحدة فقط، في كلية الطب

Also machen wir erst einmal eine Therapie, um Ihre unruhige Natur zu zähmen.
اذن اولا , قليلا من العلاج لتسكين طبيعتك القلقة

erst einmal wollte ich Sie wissen lassen... dass Violet und ich morgen für eine Weile zu meiner Schwester fahren.
حسنا، اولا اردت اعلامك ان فايلت وانا سنغادر من هنا غدا للبقاء مع اختي لوقت قصير

Na ja... erst einmal könnte ich mich dafür entschuldigen, dass ich von Anfang an nicht ehrlich war und dir meine Geschäfte mit deinem Großvater verheimlicht habe.
حسنا , انا لا اعلم كيف افعل ذلك بعد الآن ؟ اذا يمكنني ان اعتذر , كبداية

Also dann schauen wir uns erst einmal den langen an, okay?
حسنا، دعونا أولا نلقي نظرة على أطول فيديو، اتفقنا؟

Was, wenn sich Ihr Nachbar erst einmal mit seinem Namen vorgestellt hätte; wenn er erzählt hätte, woher er kommt, wie sein Hund oder seine Kinder heißen?
ماذا عن جارك إذا قدّم نفسه أولًا واسمه، من أين هم، أسماء أطفالهم أو كلبهم؟

Fange mit dem Mann Teil an, sei erst einmal ein Mann.
سأبدء بالجزء الذي أكون به الرجل فقط كن رجلاً اولاً

Erst einmal: Es war wohl letzte Woche, als ich versuchte mit meinem Telefon bei Uber zu buchen, und ich die App nicht finden konnte.
قبل كل شيء ، أعتقد أنه في الأسبوع الماضي ، فتحت هاتفي وحاولت الحجز في التطبيق أوبر و لم أتمكن من العثور على التطبيق.

Wenn Phoebe erst einmal schwanger ist, kann er gar nichts tun.
وسوف يكون هناك شيء يمكنه القيام به مرة واحدة حامل في فيبي.

Mein Sohn hatte das Geräusch, das ihn weckte, erst einmal zuvor gehört.
الصوت الذي أيقظ ابني كان صوت سمعه مرة واحدة فقط من قبل

Wir könnten erst einmal Ran Qiu zurückholen.
لماذا لا ندعو تابعه ران كيو اولا

Zu dem Thema kann ich einiges beisteuern, aber erst einmal, Schmidt, musst du mir einen Gefallen tun.
لدي الكثير من الافكار بخصوص "هذا لكن اولا "شميدت لدي طلب

erst einmal ist das illegal.
هذه الحفلات غير قانونية كبداية

Für den Anfang erst einmal einen neuen Fluchtweg.
كبداية ، نقطة خروج جديدة

Sie würden, erst einmal, eine dicke Haut benötigen, um sich selbst zu schützen vor Verlust von Wasser durch die Haut.
أولا, ستحتاج إلى طبقة سميكة لتجنب خسارتها للمياه من خلال هذه الطبقات

- Jetzt nicht so vorschnell. Komm erst einmal.
.دعنا لا نُشغل أنفسنا بحياتنا دعنا نجعلك تصل لأقصى نشوتكَ أولًا

erst einmal will ich bekanntgeben, dass wir in genau drei Wochen nach Paris aufbrechen.
اولاً اريد ان اعلن بأننا سنذهب الى باريس بعد ثلاثة اسابيع من اليوم

erst einmal solltest du schnell deine innere Einstellung wechseln.
حسناً, قبل كل شئ. رجلي السابق فقد الالتزام

Wenn sie erst einmal ihre Zähne in etwas geschlagen hat, lässt sie es nicht mehr los.
بمجرد أن تضع أسنانها فى شئ فلن تتركه يرحل