عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erst im dezember" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شهر ديسمبر
| Aber die Sterne stehen erst im Dezember wieder günstig. | Open Subtitles | لكن انجلى الكاهن قال ان الزواج قبل شهر ديسمبر لن يكون ناجح |
| Aman, die Hochzeit ist doch erst im Dezember. | Open Subtitles | امان الزواج محدد فى شهر ديسمبر |