عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erst seit ein paar tagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منذ أيام قليلة
| Weißt du was, wir kennen uns erst seit ein paar Tagen, aber ich denke, du bist der erste Mensch, der weiß, wer ich wirklich bin. | Open Subtitles | أعلم أننـا نعرف بعضنـا منذ أيام قليلة فقط، لكنني احس أنك أول شخص يعرف حقــا من أكون. |
| Ich weiß, dass du erst seit ein paar Tagen wach bist, aber... ich trage ein Kind aus. | Open Subtitles | أعرف أنك عدت إلى وعيك منذ أيام قليلة فحسب لكنني حامل بطفل حامل بطفل؟ |