"erst will ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس قبل أن

Ja, unbedingt. Aber Erst will ich wissen, ob der Tod meines Vaters etwas mit dem Werk zu tun hat.
أجل وبقوّة، لكن ليس قبل أن أكتشف أنّ أبي ذهب للمصنع

Erst will ich wissen, was los ist.
لا. ليس قبل أن يخبرنى أحد بما يحدث هذا صحيح

An der Stelle sollte ich vorsichtig sein und sagen, Erst will ich... mit meinem Anwalt sprechen.
حيث من المفترض أن أصبح دفاعية و أقول، " ليس قبل "أن أتحدث مع محامي

Erst will ich selbst sehen, ob in seinen Augen Verrat ist.
ليس قبل أن أنظر في عينيه وأرى إذا كانت الخيانة تقبع هناك

- Dann wirst du verdammt sein. - Vielleicht. Aber Erst will ich dich am Pranger sehen.
ربما لكن ليس قبل أن أراك مُعلقة من جسدك

Erst will ich Ihnen etwas zeigen.
ليس قبل أن أريكِ شيئاً

- Nein, Erst will ich den Canyon sehen.
لا، ليس قبل أن أرى الوادى

- Erst will ich ihn sehen.
أخرجي - ! ليس قبل أن أراه -