| Die folgende Episode passierte in der siebten Woche im ersten Semester meines ersten Jahres an der Yale Law School. | TED | هذه الحلقة حدثت في الأسبوع السابع من الفصل الدراسي الأول في السنة الأولى في كلية القانون في جامعة ييل. |
| Ich weiß noch, wie du im ersten Semester beim Heimspiel von der Pyramide fielst. | Open Subtitles | أتذكّر عندما سقطتِ من فوق شكل الهرم في أوّل مباريات العودة على ملعبنا، في السنة الأولى |
| Ich lernte Helen im ersten Semester kennen. | Open Subtitles | قابلتُ (هيلين) في السنة الأولى من الجامعة. |
| Mein Philosophieprofessor gab uns im ersten Semester eine Aufgabe in "Vorausschauendes Denken", er nannte sie die "Löffelliste". | Open Subtitles | حسناً .. (فريشمان) أستاذى للفلسفة وضع هذا التمرين للتفكير بالمستقبل |
| Du bist bestimmt im ersten Semester. | Open Subtitles | لابد أنك فريشمان |
| Im ersten Semester Spanisch bekam ich die Note Ausreichend. | TED | حصلت في الفصل الأول لدراستي الإسبانية على درجة D. |
| Bist du im ersten Semester? | Open Subtitles | -أنت في السنة الأولى القانون؟ |
| Jill Abramowitz, im ersten Semester. | Open Subtitles | (جيل أبروموتز)، طالبة في السنة الأولى. |
| Und ein Student im ersten Semester sagt, doch, dass ist er! | Open Subtitles | بأن الإله غير ضروري لكن طالب الفصل الأول المستجد يقول "أجل, هو كذك" |
| Im ersten Semester, kanntet ihr uns als: | Open Subtitles | خلال الفصل الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 