عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ersten tages" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أول يوم
| Am Ende des ersten Tages schickte Tibbs zwei Leute zur Schwadron zurück, die dem Lieutenant den Verlauf der Spur meldeten. | Open Subtitles | من أول يوم ارسل رجلين الى المعسكر ليظهر أنه يقوم بتدريبهم |
| Oh, das ist Brandon, er war fix und fertig, wegen seines ersten Tages in der Schule. | Open Subtitles | هذا.. هذا (براندون) عند إيصاله في أول يوم للمدرسة |
| Es war am Ende des ersten Tages des Wettbewerbs. Mr. Fletcher hat dieses... | Open Subtitles | كان ذلك بنهاية أول يوم من المسابقة، سيّد (فليتشر) لديه .. |