| Ich glaube, das ist das erste Mal seit dem Revolutionskrieg. Haben Sie einen ersten Zeugen, Mr. Breslow? | Open Subtitles | أظن أن هذه هي المرة الأولى منذ حرب الثورة هل لديك الشاهد الأول يا سيد بريزلو؟ |
| ... nach den Eröffnungsreden kamen gewichtige Aussagen von den ersten Zeugen der Anklage Gerichtsmediziner Harvey Woodside und Emile Weil. | Open Subtitles | كانت الجلسة المفتوحة يوماً حافلاً بشهادات مثيرة من قِبل محامية الإدعاء الشاهد الأول "هارفى |
| Rufen Sie den ersten Zeugen auf, Mr. Krasny. | Open Subtitles | بإمكانك إستدعاء الشاهد الأول |
| - Soll ich den ersten Zeugen vernehmen? | Open Subtitles | هل تُريد أَن أستجوب أول شاهد بنفسي ؟ لا، أَنا بخير |
| Jarvis gegen den Staat von New York aus dem Jahr 1937, wonach das Aufrufen des ersten Zeugen jener besonderen Natur ist, dass dieses den Fluss des Prozesses beeinträchtigen würde, sobald dieser begonnen hat. | Open Subtitles | في ولاية نيويورك عام 1937 عندما جلب أول شاهد له هو من هذا النوع الخاص لعرقله |
| Sind Sie bereit, Ihren ersten Zeugen aufzurufen, Herr Anwalt. | Open Subtitles | هل أنت مستعد لطلب شاهدك الأول حضرة المستشار ؟ |
| Lass mich den ersten Zeugen befragen. | Open Subtitles | دعني أستجوب الشاهد الأول |
| Haben Sie lhren ersten Zeugen? | Open Subtitles | الشاهد الأول بالنسبه للقضيه ؟ ! |
| Rufen Sie den ersten Zeugen! | Open Subtitles | ْ -نادي على الشاهد الأول |
| Von der, dass die Verteidigung den Staatsanwalt als ihren ersten Zeugen aufrufen möchte. | Open Subtitles | عندما يطلب المدعي العام جلب المدعي عليه كـ أول شاهد له |
| Dann beginnen wir morgen früh mit dem ersten Zeugen der Verteidigung, | Open Subtitles | سنبدأ مع أول شاهد على الدفاع |
| Mr. Vail, sind Sie bereit, Ihren ersten Zeugen aufzurufen? | Open Subtitles | سيد "فيل" هل أنتَ مستعد للمواصلة مع شاهدك الأول ؟ |
| Mr. Monroe, bitte rufen Sie ihren ersten Zeugen auf. | Open Subtitles | سيد (مونرو).. رجاءً نادي على شاهدك الأول |
| Rufen Sie bitte Ihren ersten Zeugen auf. | Open Subtitles | رجاءً اطلب شاهدك الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 