| Richard III. Heinrich IV, erster Teil. | Open Subtitles | هنري الرابع الجزء الأول هنري الرابع الجزء الثاني |
| Bericht des Amtes für interne Aufsichtsdienste erster Teil | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية - الجزء الأول |
| ERSTER TEIL: | Open Subtitles | {\1cH000000\3cHFFFFFF\b1\fs28}الجزء الأول كيف جئنا هنا ؟ |
| a) einen Rahmenplan, der den längerfristigen Zielen der Vereinten Nationen Rechnung trägt (erster Teil); | UN | (أ) الجزء الأول: موجز للخطة، يعكس أهداف المنظمة في الأجل الطويل؛ |
| Jupiter Jazz erster Teil. | Open Subtitles | جاز المشتري، الجزء الأول (الجز الأول) جاز المشتري |
| Erster Teil: | Open Subtitles | الجزء الأول خاطئ. |
| A/CONF.147/18, erster Teil. | UN | () A/CONF.147/18، الجزء الأول. |
| The Real Folk Blues erster Teil. | Open Subtitles | أحزان الشعب الحقيقية (الجزء الأول) |
| erster Teil | UN | الجزء الأول |
| erster Teil | UN | الجزء الأول |
| erster Teil | UN | الجزء الأول |
| erster Teil | UN | الجزء الأول |
| ERSTER TEIL: | Open Subtitles | الجزء الأول: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 