"erstickte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أختنق
• خنقت
• اختنق
• إختنق
• الإختناق
• أخنقه

Ich erstickte fast an einem Donut Bissen. Ich konnte nicht atmen.
لقد كدتٌ أختنق بقطعة حلوي ولم أستطع التنفس

All diese Leute, die ich nicht kannte, weinten, während ich am Geruch der Blumen erstickte.
منذ أن كنت في السابعة لرؤية جميع أولئك الأناس الذين لا أعرفهم يبكون، وأنا أختنق من رائحة الزهور

Die Frau wurde verrückt... erstickte ihre beiden Kinder und erschoss sich.
و خنقت طفليها ثم أطلقت النار على نفسها أليس هذا كافيا ؟

Er erstickte, bevor er in den Kofferraum kam.
اختنق حتى الموت قبل ان يضعوه في الصندوق.

1975 erstickte er als gebrochener Mann bei der Nachtschicht in einer Pommesbude.
وسنة 1975 إختنق وقت عمله خلال ورديّة الليل في غرفة القتل

Sie wurde vergewaltigt und erstochen, aber sie erstickte an einer Binde.
تعرّضت للإغتصاب والطعن ولكن سبب الوفاة كان الإختناق بواسطة فوطة صحيّة

Bin keiner. Ich erstickte ihn, weil ich ihn liebe.
أريدك ان تعلمي بأنني كنت أخنقه بقلقي لأنني أحبه

Ich erstickte neben dir, versuchte, es dir zu sagen.
أنا أختنق دائما بجانبك أردت أن أقول لك...

Ich erstickte fast an einem Donut Bissen, ganz alleine!
لقد كدتٌ أختنق بقطعة حلوي وحدي

Ich erstickte an meiner Trauer und an meiner Wut.
كنتُ أختنق من حزني بدل غضبي

Sie erstickte 2005, als die Erdgasleitung, die zu ihrem Haus führte, riss.
خنقت في 2005 عندما خط الغاز الحكومي أصيب بتسريب ثم انفجر ومزق منزلها

Mein Vater erstickte heute fast an einer Rosine, und er ist aufgewühlt.
اختنق أبي بالزبيب هذا الصباح وهو مضطرب بسبب ذلك.

Dann erstickte er an seinem eigenen Blut.
ثم اختنق حتى الموت

Der erste war zufällig - und nicht lachen - der Typ erstickte an einem Hühnerknochen.
.. الأولى كانت مجرد حادثة لا تضحك إختنق أحدهم بعظمة دجاجة

Nein, die Autopsie sagt, Roland Glass erstickte an einem von Max hausgemachten Cupcake.
كلّا، تقرير المشرحة يقول أنّ (رونالد جلاس) إختنق بكعك (ماكس المصنوع منزليًّا.

"Das andere erstickte an einer Socke."
والآخر مات بسبب الإختناق بسبب بلعه لقطعة جورب