"erwürgen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خنق
• الخنق
• أخنقك
• يخنق
• أخنق
• خنقك
• خنقها
• خنقى
• تخنقني
• تخنقه
• تخنق
• بخنق
• يخنقني
• خنقه
• خنقي

Das ist perfekt. Also versuchst du, dich selbst zu erwürgen.
لذلك فالموضوع مثالي إذاً أنت تحاولين خنق نفسك

Töten, erwürgen, Gerichtsvollzieher, Zahnärzte ...
تمزيق قتل قتل خنق المحامين أطباء الأسنان

Ich will Ihnen nicht Ihren Job erklären, aber Vampire töten nicht durch erwürgen.
لا أعني ان أقول لك عملك ولكن مصاص الدماء لن يقتل عن طريق الخنق

Als du mit deinem Gitarrengeklimper aufgetaucht bist, war jeder Ton so falsch, dass ich dich erwürgen wollte!
عندما تأتي و أنت تعزف الغيتار , و كنت خارج تماما عن النوطة ,أنا أريد أن أخنقك

Einen Platz in der 1. Reihe, wenn Luke sich vorstellt, mich mit der Mütze zu erwürgen.
مقعد جانبى لتشاهدى لوك يخنق بقُبَّعَةِ بيسبول.

Ich könnte mich immer noch erwürgen, dass ich so was überhaupt gesagt hab...
لو يمكنني أن أعود بالزمن و أخنق نفسي بينما أنطق بتلك الكلمات

Als Mom mit dir aus dem Krankenhaus kam, hab ich versucht, dich in deinem Bettchen zu erwürgen.
حينما أتت بك أمي من المشفى بعد ولادتك حاولت خنقك

Ich würde sie am liebsten erwürgen, aber der Sex mit ihr war unglaublich.
للجنون كثيراً لدرجة بأنني أريد خنقها نصف الوقت ولكن الجنس كان كان رائع

Was, wenn jemand versucht hätte mich zu erwürgen, oder in den Arsch zu ficken?
ماذا لو أن شخصاً كان يحاول خنقى أو يضاجعنى

Die Bullen wollten mich nicht erwürgen!
الشرطة لم تحاول أن تخنقني – هيا يا فتاة –

Aber ich bin nicht die, die Ihr erwürgen wollt, oder?
ولكن ليس أنا من تريد أن تخنقه, أليس كذلك؟

und dem Drang zu widerstehen die Mutter des Mädchens zu erwürgen.
عندمـا كانت تقاوم رغبتها في خنق والدة البنت

Ich habe den Bär mit meinem Speer getötet... und habe es geschafft, den Hund mit meinen bloßen Händen zu erwürgen.
قتلت الدب برمحي. و تمكنت من خنق الكلب بواسطة يدايّ العاريتين.

Denn ich weiß, dass Sie nichts lieber tun würden, als mich jetzt gleich zu erwürgen.
لأنني أعرف اردت شيئا أفضل من خنق لي الآن.

Keine Zeichen von erwürgen.
لا توجد علامات عن الخنق.

Oder der Mörder war nicht stark genug, - um das erwürgen zu vollenden.
-أو لمْ يكن القاتل قوياً بما يكفي لإكمال الخنق .

Verstanden. Zuerst erwürgen, Blödmann.
الخنق هو الأول أيها الأحمق

Ich hätte dich im Schlaf erwürgen sollen.
كان يجب أن أخنقك في نومك

Das jemanden erwürgen, ersticken...
ويمكن أن يخنق به

Allerdings würde ich den Scherzkeks gerne erwürgen.
و مع هذا فأنا أريد أن أخنق الفاعل

Sie mit bloßen Händen zu erwürgen.
خنقك بيداي هاتين.

Das waren Finger, als ob jemand versucht hat, sie zu erwürgen.
كأنها أصابع لشخص ما حاول خنقها

Es ist nur... jemand hat versucht mich zu erwürgen... und ich habe überlebt.
إنه... شخص ما حاول خنقى وأنا نجوت

Du hast versucht, mich zu erwürgen, weißt du noch?
لقد حاولت ان تخنقني هل تتذكر ؟

Sie wollte Danny erwürgen!
و رأى هذه المرأه المجنونة فى الحمام حاولت أن تخنقه !

Furchtbar, so zu gehen. Sich erwürgen.
إنها طريقة سليمة، أن تخنق نفسك حتى الموت؟

Er wird nicht als erstes hier ein Mädchen erwürgen. Das ist absurd.
ولكن, لاتقل لى انه نزل من يخته وفورا قام بخنق فتاة فى منزل القارب, هذا هراء

Ich... wurde von einem dieser verrückten maskierten Dinge angegriffen und er versuchte, mich zu erwürgen.
هاجمني أحد أولئك المقنّعين المجانين وحاول أن يخنقني.

Dass er Cal gern persönlich erwürgen würde, wenn er nicht schon tot wäre.
- أنه مستاء لموت " كال " كان يود خنقه بيديه

Oder die Schraubentrulla, die mich erwürgen wollte?
أو عندما حاولت الآنسة الصواميل والمسامير حاولت خنقي لأموت ؟