| Ein Boot erwartet uns, und in 1 Stunde sind wir auf dem Land. | Open Subtitles | هناك قارب ينتظرنا وفى خلال ساعة سنكون فى المدينة |
| Das Tel'tak, das wir brauchen, erwartet uns auf dem Planeten Borash. | Open Subtitles | التليتاك الذى نتطلبه للرحلة ينتظرنا على كوكب فوراش. |
| Was erwartet uns morgen? Wie können wir sicher sein, dass die abgeklungene Welle der Unterstützung für den FN nicht wieder an Stärke gewinnt und bei den anstehenden Präsidentschaftswahlen mit noch größerer Zerstörungskraft zuschlägt? | News-Commentary | ماذا ينتظرنا غدا؟ وكيف يمكننا التأكد من أن موجة الجبهة الوطنية، بعد انحسارها، لن تستعيد قوتها وتنطلق في الانتخابات الرئاسية المقبلة بقوة تدميريه أشد وطأة مما كانت عليه؟ |
| Verzeiht uns. Wir würden gerne bleiben, aber Storybrooke erwartet uns. | Open Subtitles | اعذرنَنا، نودّ البقاء، لكنّ ''ستوري بروك'' تنتظرنا. |
| Tut mir leid, ihr könnt da nicht rein. - Keine Sorge, er erwartet uns. | Open Subtitles | عفوا, لايمكنك الدخول - لا تقلقي هو بانتظارنا - |
| Wir wollen zu Sir Fletcher. Er erwartet uns. | Open Subtitles | نحن هنا لنلتقي بالسيد فليتشر فهو يتوقع حضورنا |
| Grierson erwartet uns um neun Uhr. | Open Subtitles | ينتظروننا في مكتب (غريرسون) الساعة التاسعة صباحاً |
| Da ist eine Wache. Jemand erwartet uns. | Open Subtitles | هناك نقطة حراسة أمامنا أحد ما ينتظرنا |
| - Lacerda? Er erwartet uns in der 12. Etage. | Open Subtitles | إنه ينتظرنا في الطابق الثاني عشر |
| Tony Almeida erwartet uns. | Open Subtitles | اسمي كامبرلي باور طونى الميدا ينتظرنا |
| Was erwartet uns auf Level fünf? | Open Subtitles | لكن ماذا ينتظرنا في المستوى الخامس |
| Und das erwartet uns in Davy Jones Reich. | Open Subtitles | هذه هو ما ينتظرنا في خزانة ديفي جونز |
| Eine neue Welt. Weit entfernt, jenseits von Alpha Geminorum, sie erwartet uns. | Open Subtitles | عالم جيد، بعيدا خلف "ألفا كيمينروم" ينتظرنا |
| Das Grab erwartet uns alle, Vanozza. | Open Subtitles | أوه, القبر ينتظرنا جميعا, فانوزا. |
| Unsterblichkeit erwartet uns alle im Jenseits. | Open Subtitles | الخلود ينتظرنا جميعا في الحياة الآخره |
| Was erwartet uns, wo auch immer wir jetzt sind? Nichts, außer Schmerz und Leid. | Open Subtitles | ماذا ينتظرنا في حياتنا الراهنة؟ |
| Ein Bataillon erwartet uns am nächsten Bahnhof. | Open Subtitles | كتيبة تنتظرنا في المحطة التالية. |
| Das wahre Leben erwartet uns. | Open Subtitles | الحياة الحقيقية تنتظرنا |
| Leute die Heimatwelt erwartet uns. | Open Subtitles | قياده عالمنا تنتظرنا ياقوم |
| Er erwartet uns sicher. | Open Subtitles | سيكون بانتظارنا |
| Das geht nicht, Dad erwartet uns. | Open Subtitles | ابي يتوقع حضورنا. |
| Kommt, Rochefort. Man erwartet uns in Paris. | Open Subtitles | هيا يا "روشفورت" إنهم ينتظروننا بباريس |
| Guten Abend, Miss Steele. Mr. Grey erwartet uns vor Ort. | Open Subtitles | مساء الخير يا آنسة (ستيل)، السيد (غراي) سينضم معنا هناك. |
| Kellogg erwartet uns. | Open Subtitles | كيلوغ يتوقعون منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 