| Erwin Schrödinger, bekannt durch Schrödingers Katze, ein österreichischer Wissenschaftler und Mitgründer der Quantenmechanik | TED | إروين شرودنغر، صاحب شهرة قط شرودنغر، و هو فيزيائي نمساوي. |
| Diese Quantenseltsamkeit wurde zum ersten Mal von Erwin Schrödinger mit seiner Katze beschrieben. | TED | شرح لنا غرابة الفيزيا الكمية أول مرة.. إروين شرودينجر وهرته. |
| Es gab auf der Erde einen Physiker namens Erwin Schrödinger. | Open Subtitles | كان هناك فيزيائي ارضي باسم إروين شرويدنجير |
| Der österreichische Physiker Erwin Schrödinger gehört zu den Begründern der Quantenmechanik, aber am bekanntesten ist er für etwas, das er nie getan hat: Ein reines Gedankenexperiment mit einer Katze. | TED | عالم الفيزياء النمساوي إروين شرودنجر هو أحد مؤسسي ميكانيكا الكم، ولكنه مشهور أكثر بشئ لم يفعله أبدًا في الواقع: هذا الشي هو تجربة فكرية تتعلق بقطة. |
| Ich habe einen Termin um 4 Uhr bei Erwin, Wasey. | Open Subtitles | لديّ موعد في الساعة الرابعة في "إيروين وينسي" |
| Was du nicht weißt, macht dich nicht heiß dich oder mich Erwin. | Open Subtitles | "بدون أسئلة، ما لا تعرفه لن يؤذيك" "أنت أو أنا يا (إروين)" |
| Siehst du, so geht das. Erwin, nimm ihn vom Fahrrad herunter. Wir sind spät für Mutter. | Open Subtitles | -ها نحن ذا (إروين)، أنزل الولد عن الدراجة سنتأخر على أمي |
| Erwin wird noch ein wenig hierbleiben. Wir werden uns ein bißchen unterhalten. | Open Subtitles | سيبقي (إروين) معنا قليلاً نريد التحدث إليه |
| Es ist nicht die einzige Bank. Ihr habt Erwin und Beschreibungen 4 anderer. | Open Subtitles | إنه ليس البنك الوحيد لديكم (إروين) أوصاف خمسة آخرين |
| Erwin ist gerade los, er hat es wohl abgestellt. | Open Subtitles | إروين) غادر توًا) لابد أنه ترك الكأس على حافة الطاولة أو ما شابه |
| Es kann Monate dauern, aber, Erwin du kommst, wenn ich dich rufe. | Open Subtitles | "قد يستغرق الأمر شهوراً، (ولكنيا(إروين... ." "عليك أن تأتى حين أتصل بك" |
| - Sag Erwin 'Gute Nacht', Liebling. | Open Subtitles | -قل "ليلة سعيدة" لـ (إروين) عزيزي |
| "Gute Nacht, Erwin, Liebling." Das ist witzig. | Open Subtitles | "ليلة سعيدة (إروين) عزيزي" هذا جيد |
| Wissen Sie was, Erwin? | Open Subtitles | هل تعرف شيئاً يا (إروين)؟ |
| - Gute Nacht, Erwin, Liebling. | Open Subtitles | -ليلة سعيدة (إروين) عزيزي" " |
| Maureen. - Erwin. | Open Subtitles | (مورين) - (إروين) - |
| Sein Name ist Erwin. | Open Subtitles | إسمه" إروين" |
| Erwin Schweiger. | Open Subtitles | (إيروين شفايجر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 