| - Ja. - Wusste ich's doch. Erzähl mir alles. | Open Subtitles | علمت هذا , أخبريني بكل شيء , ما هو ؟ |
| Wie war deine Reise? Erzähl mir alles. | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك أخبريني بكل شيء |
| Erzähl mir alles. | Open Subtitles | تعال يقول لي كل شيء. |
| Erzähl mir alles, was du da gerade siehst. | Open Subtitles | قل لى كل ماتراه على الشاشة |
| Erzähl mir alles, Liebling. | Open Subtitles | قولي لي كل شيء يا فتاتي |
| Na schön. Erzähl mir alles, was ich über dich wissen muss. | Open Subtitles | اخبرني بكل شيء يجب ان اعرفه عنك |
| - Erzähl mir alles. | Open Subtitles | اخبرني بكل شيئ ؟ |
| Erzähl mir alles, was du über Frauen weißt. | Open Subtitles | أخبرني بكل شيء تعرفه عن النساء |
| Erzähl mir alles, woran du dich an sie erinnerst. | Open Subtitles | أخبرني بكلّ شيء تذكره عنها. |
| Und jetzt Erzähl mir alles, von Anfang an. | Open Subtitles | الآن ، أخبرني كل شيء من البداية |
| Es war noch nicht mal dein Date Es war meins. Erzähl mir alles. | Open Subtitles | لم يكن موعدك حتى بل كان موعدي أخبريني كل شيء. |
| Wenn du ihn wiederhaben willst, Erzähl mir alles. | Open Subtitles | إن أردتِ استعادته أخبريني بكل شيء |
| Erzähl mir alles. | Open Subtitles | أخبريني بكل شيء أسمي هو كييرا كاميرون |
| Erzähl mir alles, was du über Bill und Sookie weißt. | Open Subtitles | أخبريني بكل شيء تعرفينه (عن (بيل) و(سوكي |
| Erzähl mir alles. | Open Subtitles | أخبريني بكل شيء |
| Und nun Erzähl mir alles. | Open Subtitles | والآن، أخبريني بكل شيء. |
| Erzähl mir alles. | Open Subtitles | أخبريني بكل شيء |
| Erzähl mir alles. | Open Subtitles | يقول لي كل شيء. |
| Erzähl mir alles, was du da gerade siehst. | Open Subtitles | قل لى كل ماتراه على الشاشة |
| Erzähl mir alles. - Was sollte das Roboterzeug? | Open Subtitles | اذا قل لى كل شيء |
| Erzähl mir alles. | Open Subtitles | قولي لي كل شيء |
| Erzähl mir alles. | Open Subtitles | اخبرني بكل شيء. |
| Nun, Erzähl mir alles, was du heute gesehen hast. | Open Subtitles | و الآن أخبرني بكل ما رأيته ذلك اليوم |
| Erzähl mir alles darüber. | Open Subtitles | أخبرني بكلّ شيء. |
| Erzähl mir alles von deinem ersten Tag. | Open Subtitles | إذن أخبرني كل شيء عن يومك الأول |
| Bebe, Erzähl mir alles über Nicolas. Er ist der Beste. | Open Subtitles | -إذًا (بيبي)، أخبريني كل شيء عن (نيكولاس ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 