| CA: Dann erzähl' uns doch schnell, in letzter Minute, diese Geschichte: Was passierte in Island? | TED | كريس : أخبرنا , بسرعة في أخر دقيقة , القصة : ماذا حدث في آيسلندا ؟ |
| Und jetzt Erzähl uns, was wir hören wollen. | Open Subtitles | و الآن أخبرنا عن الأشياء التى ننتظر كى نسمعها |
| Erzähl uns alles, was in den letzten zwei Jahren passiert ist. | Open Subtitles | أخبرينا بكل شئ حدث خلال العامين الماضيين |
| BRIAN: Katie, Schatz, beruhige dich und Erzähl uns, was passiert ist. | Open Subtitles | اهدئي و أخبرينا بما حصل - ما الذي يجري ؟ |
| John, Erzähl uns, was dich bekümmert. | Open Subtitles | اخبرنا يا جون مالأمر؟ لا يوجد شيئ يا بيل |
| Erzähl uns doch die über Sgt. Steel und seine kämpfenden Ledernacken. | Open Subtitles | أخبرنا قصة عن العريف ستيل ورقبته الجلدية المحاربة |
| Wenn du nicht gleich neben Frank beerdigt werden willst, dann Erzähl uns jetzt alles, was du über diesen mysteriösen Geistersoldaten weißt. | Open Subtitles | ستكونهناك. لوي، مالم تريد أن تكون مدفونا بجانب فرانك، أخبرنا كلّ شيء عن هذا الغامض، شبيه الشبح، |
| Erzähl uns noch eine Geschichte. Eine wahre diesmal. | Open Subtitles | أخبرنا بقصّة أخرى, واحدة حقيقية بالرغم ذلك |
| - Klar. Erzähl uns noch mal, wie du es vermasselt und Penny wieder mit ihrem Ex-Freund zusammen gebracht hast. | Open Subtitles | أخبرنا ثانية كيف أفسدت الأمور و جعلت بيني تعود إلى صديقها |
| Weiser Mann, Erzähl uns mehr von diesen Göttern. | Open Subtitles | أيها الحكيم، أخبرنا بالمزيد عن تلك الآلهة. |
| Erzähl uns mal, wieso du zurückgekehrt bist. | Open Subtitles | أخبرنا من طلب منك أن تعود وتسبب المشاكل ؟ |
| Also Schatz, Erzähl uns alles. Einfach alles. Lass nichts aus. | Open Subtitles | حبيبتي , أخبرينا عن كلّ شيء هيّا, أخبرينا. |
| Dann Erzähl uns, was wir hören wollen und ich schaffe das Problem für dich ab. | Open Subtitles | إذا أخبرينا بما حضرنا لسماعه و سنتركك و نرحل ماذا ؟ |
| Also bis dann... Erzähl uns dann von Amsterdam. | Open Subtitles | وداعًا، أخبرينا عن "أمستردام" عند عودتكِ |
| Erzähl uns, wo er ist, wir könnten ihn herbringen. | Open Subtitles | أخبرينا أين هو ويمكننا جلبه إلى هنا |
| Ja, Erzähl uns alles über diesen fürchterlichen Ort! | Open Subtitles | -نعم، أخبرينا كل شيء عن هذا المكان المروع |
| Kumpel, Erzähl uns alles. Erzähl uns, was passiert ist. Im Ernst, lass keine Einzelheiten aus. | Open Subtitles | انظر ، يارفيق ، اخبرنا بكل شئ ، اخبرنا بما حدث ، بجدية ولا تترك أي من التفاصيل.. |
| Dann Erzähl uns mal von dem Meteoritenschauer. Weißt du, was ein Meteoritenschauer ist? | Open Subtitles | اخبرنا عن دش النيزك و هل تعلمين ما هو دش النيزك؟ |
| Erzähl uns wenigstens die seltsame Sache, die er machen wollte. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل اخبرينا بالشئ الغريب الذى كان يرغب فى فعله معكِ. |
| Kimberley, Erzähl uns, was dir passiert ist. | Open Subtitles | كيمبرلي" , قولي لنا ماذا حصل معكِ ؟" |
| Erzähl uns was, damit wir nicht an die Dinge in der Bibliothek denken. | Open Subtitles | أخبرْنا أشياءَ لذا نحن ليس من الضروري أن نتذكّرْ ما رَأينَا في المكتبةِ. |
| Hey, hey, Frankie, Baby. Erzähl uns einen von deinen Witzen. | Open Subtitles | -فرانكي , عليك أن تخبرنا بواحدة من نكتك |
| Okay, noch einmal, Erzähl uns von dem Tag, als du sie verloren hast. | Open Subtitles | حسناً ، مرة أخري حدثينا عن اليوم الذى فقدتي فيه قواكِ |
| Niko, Erzähl uns doch mal alles über dein Wochenende im Reich des Weihnachtsmannes. | Open Subtitles | نيكو لم لا تخبرنا عن عطلتك في وادي سانتا؟ لا شئ مميز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 