عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erzählst mir das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تقول لي هذا
-
تخبرني بهذا
| Du erzählst mir das seit zwei Wochen. | Open Subtitles | لقد كنت تقول لي هذا لأسابيع. لقد فهمت هذا يا أبي. |
| Und du erzählst mir das erst jetzt, warum? | Open Subtitles | وأنت تقول لي هذا الآن، لماذا؟ |
| Und du erzählst mir das, bloß aus der Freundlichkeit deines-- | Open Subtitles | و انت تخبرني بهذا ...لأنك مشفق علي و لأنك |