عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"erzählte allen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أخبر الجميع
| Er erzählte allen, mein Bettzeug hätte Feuer gefangen. | Open Subtitles | أخبر الجميع أن فراشي قد يشتعل. |
| Siddy erzählte allen, dass es ihn angekotzt hat und er es satt hatte, für dich zu arbeiten. | Open Subtitles | (سيدي) أخبر الجميع أنه ملّ من العمل تحت إمرتِك |
| Calle erzählte allen, ich habe Geburtstag. | Open Subtitles | (كال) أخبر الجميع أنه عيد ميلادي. |