| Wichtig ist doch, dass es allen gut geht. Wir sind wirklich in Gefahr. | Open Subtitles | الشيئ الأساسي أن الجميع بخير إنه يبدو أننا أمام هجوم جدي |
| Bei unserer Ankunft ging es allen gut. | Open Subtitles | كان الجميع بخير عندما وصلنا إلى هناك |
| Ich bin froh zu hören, dass es allen gut geht. Das ist wunderbar. | Open Subtitles | أنا سعيدة فقط لكون الجميع بخير هذا رائع |
| Ich bete nur zu Gott, dass es allen gut geht. | Open Subtitles | اتعلم، آملت ان يكون الجميع على ما يرام |
| Hier geht es allen gut. | Open Subtitles | الجميع على ما يرام هنا. |
| - Uns geht es allen gut. Sir. | Open Subtitles | نحن جميعاً بخير, سيدي |
| Ich will sehen, ob es allen gut geht. | Open Subtitles | لأرى ما إذا كان الجميع بخير |
| Geht es allen gut? | Open Subtitles | أعني ، هل الجميع بخير ؟ |
| - Uns geht es allen gut. | Open Subtitles | هو فتى عظيم , الجميع بخير - جيد - |
| Geht es allen gut? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Geht es allen gut? Gemma? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ " جيما " ؟ |
| Ich bin froh, dass es allen gut geht... | Open Subtitles | يسرني أن الجميع بخير... |
| Ja, uns geht es allen gut. | Open Subtitles | بلى، إننا جميعاً بخير حال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 