"es bedeutet nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا لا يعني

Ich weiß, aber Es bedeutet nicht, dass es mir gefallen muss.
أعلم، لكن هذا لا يعني أنني يجب أن أكون سعيدة.

Es bedeutet nicht, dass man keinen Spaß haben darf oder vulgär oder zynisch sein muss, aber es bedeutet, dass man die hässliche Wahrheit sagt.
هذا لا يعني إنه لا يكمن أن تستمتع بل تعني أن تتحدث بالحقيقة القبيحة

Aber, hm... ..Es bedeutet nicht, dass du mit ihr im Cheerleading Schritt halten musst.
هذا لا يعني أنكِ تربطين نفسكِ بإختبارات المُشجعات تلك

Und das ist scheiße und unfair. Aber Es bedeutet nicht, dass du aufhören sollst zu leben.
وهذا أمر مؤرق ومجحف ولكن هذا لا يعني توقف حياتك

Aber Es bedeutet nicht zwangsläufig, dass der Bär nicht von der Mutterzelle betroffen ist.
ولكن هذا لا يعني بالضرورة أن الدب لم يتأثر بالخلية الأم

Es bedeutet nicht, dass wir weniger in der Lage sind Emotionen zu spüren.
هذا لا يعني أننا أقل قدرة على التعاطف.

Es bedeutet nicht, dass ich keine Medizin ausüben kann.
هذا لا يعني أنني لا أستطيع ممارسة الطب.

Und Es bedeutet nicht, dass ich das Gesetz nicht mehr unterstütze.
-هذا يأتي مني . و هذا لا يعني أني لا أدعم مشروع القرار بعد الآن.

Aber Es bedeutet nicht, dass wir zusammen wohnen müssen.
ولكن هذا لا يعني أن علينا أن نعيش معا.

Es bedeutet nicht, dass sie eine schreckliche Person sind.
هذا لا يعني أنك شخص فظيع.

Und ich bin so froh, dass auf Wade wütend sein dich besser fühlen lässt, aber Es bedeutet nicht, dass jeder ein Frosch ist.
وأنا في غاية السعادة أن غضبكِ علي (ويد حَسن من شعوركِ لكن هذا لا يعني أن جميع الرِجال ضفادع

Es bedeutet nicht, dass du es bekommst.
هذا لا يعني أنكِ ستصابين به.

Es bedeutet nicht, dass eine Straftat vorliegt.
هذا لا يعني ان الجريمة قدوقعت...

- Es bedeutet nicht, dass ich dich nicht liebe.
-‬ هذا لا يعني أنني لا أحبّك.