| Wir möchten es beenden, bevor wir noch jemanden verlieren. | Open Subtitles | نريد إنهاء هذا قبل أن نفقد شخصاً آخر |
| Ich kann nicht. Lass mich los. Ich muss es beenden. | Open Subtitles | لا يمكنني ، اتركيني علي إنهاء هذا. |
| Als ich es beenden wollte... wurde sie sehr labil. | Open Subtitles | وعندما حاولت إنهائه . . أصبحت غير مستقرة |
| Derselbe Knopf, mit dem es begann, kann es beenden. | Open Subtitles | نفس الزر الذي بدأ هذا الأمر بإمكانه إنهائه. |
| Terry erfuhr davon und Sylvia wollte es beenden. Roger war eifersüchtig. | Open Subtitles | و(سيلفيا) أرادت إنهاء العلاقة و(روجر) كان غيوراً |
| Du willst es beenden, weil es merkwürdig aussehen würde, wenn der VP der Werwölfe mit mir ausgeht. | Open Subtitles | تود إنهاء علاقتنا لأنّه لا يليق بنائب قائد المذؤوبين أن يواعدني. |
| Darum erzählt sie uns ihre Geschichte so will sie es beenden. | Open Subtitles | هذا هو سبب اخبارها لنا بقصتها وهذه هي الطريقة التي ستضع حداً لها |
| Ich denke, ich muss es beenden. | Open Subtitles | اعتقد أني يجب ان انهي ذلك صحيح |
| Vielleicht sollten wir es beenden. | Open Subtitles | ربما علينا أن مجرد وضع حد لها. |
| Wiege ihn in Sicherheit. Wenn er dann schläft, kannst du es beenden. | Open Subtitles | وحينها يمنحك الأمان، ومن ثم وهو نائم يمكنك إنهاء الأمر |
| Du kannst es beenden. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء هذا |
| - Daniel, du musst es beenden. | Open Subtitles | -دانيال عليك إنهاء هذا |
| Wenn du es beenden willst, Cate, dann ist das deine Entscheidung, okay? | Open Subtitles | تعلمين... لو أردت إنهاء هذا (كيت) فهذا اختياركِ حسناً؟ |
| Ich verstehe, was sie durchgemacht hat, warum sie es beenden wollte, so gefangen und allein. | Open Subtitles | إنّي أعي ما خاضته، وسبب رغبتها في إنهائه |
| Ich wusste, ich hätte es beenden können. | Open Subtitles | أعلم بإن بإستطاعتي إنهائه |
| Und was meinst du damit, es beenden? | Open Subtitles | وماذا تعنين بـ"إنهائه"؟ |
| - Ich glaube ich sollte es beenden. | Open Subtitles | -أتصور عليّ إنهاء العلاقة |
| Darcy möchte es beenden. | Open Subtitles | دارسي) يريد إنهاء العلاقة) |
| Und ich werde es beenden. | Open Subtitles | وسأضع حداً لهذا |
| - Ja. - Und es beenden. | Open Subtitles | نعم ونضع حداً لما نقوم به |
| Ich muss es beenden. | Open Subtitles | يجب ان انهي ذلك |
| - Ihr könnt es beenden. - Sie kann es nicht. | Open Subtitles | يمكنك وضع حد لهذا - لا تستطيع ذلك - |
| Ich brauch den Vertrag, dann kann ich es beenden. | Open Subtitles | أين العقد؟ لا أستطيع إنهاء الأمر بدونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 