عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es beginnt mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يبدأ الأمر
| Es beginnt mit einem Hustenreiz, der zum Husten wird. | TED | يبدأ الأمر بدغدغة في الحلق ومن ثم يتحول الى كحة. |
| Es beginnt mit einem Jahr und wird ein Leben. | Open Subtitles | يبدأ الأمر بعام ثم يمتد ليصبح مدى العمر |
| Es beginnt mit einem Plan. | TED | يبدأ الأمر بخطة. |
| Es beginnt mit Licht und endet mit Licht. | Open Subtitles | يبدأ الأمر بضوء و ينتهي بضوء |