عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es begonnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بدأ الأمر
-
بدأت هذا
| Und die, die noch kommen. Dann hat es begonnen. | Open Subtitles | و هؤلاء الذين سيأتوا - إذاً فقد بدأ الأمر - |
| Sie haben es begonnen, ich beende es. | Open Subtitles | أنت بدأت هذا الأمر وأنا سأنهيه |
| Ich habe es begonnen. | Open Subtitles | أنا من بدأت هذا |
| Ihr habt es begonnen, Mithrandir. Verzeiht mir, wenn ich es beende. | Open Subtitles | إنك بدأت هذا يا (ميثراندير) وستسامحني إذا أنهيته |