"es besteht die möglichkeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك إحتمال
• هناك احتمال
• هناك فرصة

es besteht die Möglichkeit, dass sich das Tor von allein schließt.
هناك إحتمال أن تنفصل البوابة من تلقاء نفسها

Ich denke es besteht die Möglichkeit... dass sich unser Killer unters Messer gelegt hat um so auszusehen wie Laszlo... und ihn dann getötet hat.
كنت أفكر انه هناك إحتمال أن قاتلنا قد عدل شكله ليكون شبيها للازلو وأرغم الطبيب لإجراء الجراحة

Pat, es besteht die Möglichkeit, dass sie nicht zurückkommt.
بات" هناك إحتمال أريدك" أن تكون مستعد له و هو أنها قد لا تعود لك

es besteht die Möglichkeit, dass alles, was ein Privatermittler rausfindet, vor Gericht landet.
هناك احتمال أن تنتهي أي معلومة يتوصل لها المحقق الخاص إلى المحكمة

es besteht die Möglichkeit, dass Jimmy den Saft getrunken hat.
ولن ارجع الى هذا المتجر ثانيا هناك احتمال ان جيمي قد شرب عصير التفاح

es besteht die Möglichkeit, daß ein paar Leute wissen, daß ich hier bin.
هناك فرصة جيدة بعض الناس يعرفون انني هنا

es besteht die Möglichkeit, dass ich gar nicht komme.
هناك فرصة بالخارج حتى أنى لن أحضر الليلة

Sir, es besteht die Möglichkeit, dass er lebt.
سيدي، هناك إحتمال أنه على قيد الحياة

es besteht die Möglichkeit,... dass er ein neues braucht.
هناك إحتمال -بأن يحتاج لقلب جديد

Nun, es besteht die Möglichkeit, dass ...
حسنا، هناك إحتمال كبير...

Kälte kann das Hirn schützen, aber es besteht die Möglichkeit, dass es beschädigt wurde.
البرد قد يكون يحمي الدماغ لكن هناك احتمال للضرر

Godzilla setzt schon die Evolution außer Kraft, es besteht die Möglichkeit, dass er auch den Tod überwindet.
هناك احتمال أن غوجيرا لا يزال يتطور ربما لن يموت هذا احتمال أيضا

es besteht die Möglichkeit, dass er bei A.S.A. Rückbau arbeitet.
- نعم.. هناك احتمال أنه يعمل في شركة اي سي اي للتفكيك-

Ich meine, es besteht die Möglichkeit, das es nicht funktioniert,
أعني، هناك احتمال أنها لن تنجح،

es besteht die Möglichkeit, dass es Probleme gibt.
هناك احتمال لحدوث نتائج غير مرغوب بها

es besteht die Möglichkeit, dass, wenn Steuerung und Düse kaputt sind, der Hauptantrieb überlastet wird.
هناك فرصة ضئيلة للغاية أنه عندما يحدث عطل بوحدة التحكم و تتعطل الأجنحة ربما يزداد تحميل الطاقة بالمحرك

es besteht die Möglichkeit, dass Grady etwas mit diesem Bolzenserienmörder zu tun hat.
هناك فرصة بأن جرادي لديه عمل مع قاتل بندقية الترباس

es besteht die Möglichkeit, dass sich das Urteil aufheben lässt.
توجب علي ذلك .. حسناً ؟ هناك فرصة لأسقاط أدانتي