| Das Essen ist bald fertig, Joe. Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | سيكون العشاء جاهزا بعد قليل ، جو لن يطول الأمر |
| Es dauert nicht mehr lange, bis sie hier sind. | Open Subtitles | لن يطول الأمر قبل أن يأتوا هنا |
| Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | حسناً، لن يطول الأمر الآن |
| Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | لن يطول الامر الان |
| Es dauert nicht mehr lange, mein Kind. | Open Subtitles | لن يطول الامر الان ايها الفتى |
| Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | لن يطول الأمر الآن |
| Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | لن يطول الأمر الآن |
| Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | لن يطول الأمر الآن. |
| - Kopf hoch, Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | إبتهجي، لن يطول الأمر حقاً؟ |
| Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | لن يطول الأمر الآن |
| Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | لن يطول الأمر |
| Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | لن يطول الأمر |
| Es dauert nicht mehr lange. | Open Subtitles | لن يطول الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 