Nun ja, genau genommen habe ich es die ganze Nacht lang gemacht. | Open Subtitles | حسناً في الواقع ، لقد كنت أفعل . هذا طوال المساء |
Ich war es. Die ganze Zeit. | Open Subtitles | كنت أنا من يفعل هذا طوال الوقت |
Die Leute tun es die ganze Zeit. | Open Subtitles | كلا، الناس تفعل هذا طوال الوقت |
Du wusstest es die ganze Zeit, und lässt mich glauben, wir stürzen ab? | Open Subtitles | أتعنى أنك كنت تعرف ذلك طوال الوقت وتركتنى أعتقد أننا سنتحطم ؟ |
Du hast es die ganze Zeit studiert, und hast mich in dem Glauben gelassen, dass das was ich am Tag des Meteoritenschauers sah nicht echt war. | Open Subtitles | كنت تدرس ذلك طوال هذه المدة و جعلتني اعتقد ان ما رأيته يوم هبوط النيزك لم يكن حقيقيا |
Nun, bleibt an der Upper East Side ein bisschen länger und du wirst es die ganze Zeit sehen. | Open Subtitles | ابقى بجوار الجانب الشرقي مدة أطول وسترى ذلك طوال الوقت |
und wir haben es die ganze Nacht getrieben. | Open Subtitles | و مارسنا الحب طوال الليل .. |
Nein, sie trug es die.... ganze Nacht lang. | Open Subtitles | كانت ترتدي هذا طوال الليل |
Also war es die ganze Zeit über Velma? | Open Subtitles | إذاً، كانت (فيلما) هي التي تفعل هذا طوال الوقت؟ |
Oh, bitte, tun wir es die ganze Zeit. | Open Subtitles | بربك نحن نفعل هذا طوال الوقت |
Sie hatten es die ganze Zeit. | Open Subtitles | كنت تملك هذا طوال الوقت |
- Du wusstest es die ganze Zeit! | Open Subtitles | كنت تعلم كل هذا طوال الوقت |
Du hast dich auf der Fähre mit mir unterhalten und wusstest es die ganze Zeit. | Open Subtitles | - هذا ليس من شأنك - جلست على متن العبارة اللعينة و تحدثنا و أنا أعرف أنك ستفعلين ذلك طوال الوقت |
Leute machen es die ganze Zeit. Naja, ich nicht. | Open Subtitles | يفعل الناس ذلك طوال الوقت |
-Lief es die ganze Zeit? | Open Subtitles | هل كان ذلك طوال الوقت ؟ |