عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es dir entgangen ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم تلاحظي
| Ich hatte einige Probleme heute, falls es dir entgangen ist. | Open Subtitles | كان لدي بعض المشاكل في النفق. في حال لو لم تلاحظي. |
| Falls es dir entgangen ist, ich bin etwas daneben. | Open Subtitles | ! إذا لم تلاحظي ، أَنا أعاني من آلام غريبة |
| - Nein, und falls es dir entgangen ist, sie ist schon sehr lange keines mehr. | Open Subtitles | وفي حالة إن لم تلاحظي - فهي لم تكن هناك لبعض الوقت |
| Falls es dir entgangen ist, ich war ein wenig beschäftigt. | Open Subtitles | إن لم تلاحظي, كنت مشغول بعض الشئ |