| Hinterher frage ich dich, wie es dir gefallen hat. | Open Subtitles | وبعد أن تعيديه إلي سأسألك إن أعجبك |
| Schön, dass es dir gefallen hat. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه أعجبك |
| Hat es dir gefallen? | Open Subtitles | هل أعجبك الأمر؟ |
| Hat es dir gefallen, wie ich dich fühlen ließ? | Open Subtitles | هل اعجبك الاحساس الذي جعلتك تشعرينه ؟ |
| Schön, dass es dir gefallen hat. | Open Subtitles | سعيدة انه اعجبك . |
| Wie würde es dir gefallen, wenn ich deiner Mutter direkt auf der anderen Seite dieser Tür sage, wie ihr Jungs uns hier drin disst? | Open Subtitles | الى أي مدى سيعجبك لو أخبرت أمك في الباب مقابل ذاك الباب كيف أن أولادك لم يحترموننا ؟ |
| Ich habe dir gesagt, dass es dir gefallen wird. | Open Subtitles | لقد قلت لك انه سيعجبك |
| Wenn es dir gefallen hat, freut mich das. | Open Subtitles | ،إذا أعجبك الأمر فهذا يكفيني |
| Schön, dass es dir gefallen hat. | Open Subtitles | من الجيد أنه أعجبك |
| Hat es dir gefallen? | Open Subtitles | هل أعجبك الأمر؟ |
| Ich bin so froh, dass es dir gefallen hat, Chris. | Open Subtitles | أنا سعيد جدًّا أنه أعجبك (كريس) |
| - Dann hat es dir gefallen? | Open Subtitles | هل أعجبك ؟ |
| Hat es dir gefallen? | Open Subtitles | هل أعجبك ؟ |
| - Hat es dir gefallen, Johnny? | Open Subtitles | -هل أعجبك يا (جوني)؟ |
| - Hat es dir gefallen, Johnny? | Open Subtitles | - أعجبك يا (جوني)؟ - |
| Hat es dir gefallen? | Open Subtitles | أعجبك الأمر |
| Hat es dir gefallen? | Open Subtitles | هل اعجبك ؟ |
| Hat es dir gefallen? | Open Subtitles | هل اعجبك هذا ؟ |
| Ich will genauso sehr heiraten wie du, aber wie hätte es dir gefallen, wenn ich dir nicht gesagt hätte, dass Julianna entkommen ist? | Open Subtitles | أريد أن أتزوج بقدرك ولكن أكان سيعجبك إذا لم أخبرك بأن (جوليانا) هربت ؟ |
| Ich, äh, denke, dass es dir gefallen wird. | Open Subtitles | أظنه سيعجبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 