"es drei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك ثلاثة
• ثلاث حالات
• مرت ثلاث
• كان ثلاثة
• هناك ثلاث

Jedes Jahr gibt es drei Dinge, von denen Randy begeistert ist:
كل سنة، يوجد هناك ثلاثة اشياء راندي يكون مبهراً بها:

Für mich gibt es drei Aspekte dieser Philosophie.
بالنسبة إلي، هناك ثلاثة جوانب لهذه الفلسفة

Okay, was bedeutet das, dass es drei weitere Selbstmorde gab?
حسناً، أيعنى هذا أنه هناك ثلاث حالات انتحار أخرى؟

Nun sind es drei. Er und Clary sind doch nicht...
وقال أنه سيكون هنا خلال ساعة وقد مرت ثلاث ساعات

Und genau genommen waren es drei verschiedene Männer.
وفي الواقع، كان ثلاثة رجال مختلفين.

Bis 2015 wird es drei Milliarden Smartphones auf der Welt geben.
بحلول 2015، سيكون هناك ثلاث مليار هاتف ذكي في العالم.

Vermutlich gibt es drei Gründe dafür.
حسناً، من المحتمل أن يكون هناك ثلاثة أسباب.

Aber das erstaunlichste ist, dass es drei Milliarden Milliarden Milliarden dieser kleinen Zellen auf diesem Planeten gibt und wir bis vor 35 Jahren nicht von ihrer Existenz wussten.
ولكن الشيء الأكثر إدهاشاً هو أن هناك ثلاثة ملايير ملايير ملايير من هذه الخلايا الدقيقة على الكوكب، ولم نكن نعرف عن تواجدها حتى 35 سنة مضت.

Und um das zu tun, gibt es drei fundamentale Ideologien, denen wir allen zustimmen müssen.
ولكي نقومُ بذلك، هناك ثلاثة مفاهيم جوهرية يتوجبُ علينا جميعًا أن نتفق عليها.

Dafür gibt es drei Gründe.
هناك ثلاثة أسباب أدت ليكون هذا هو الوضع.

Aber zuerst klopft es drei Mal.
حسنا، وماذا عن أمك التي تريدك أن تستيقظى نعم، أولا هناك ثلاثة دقات

Bisher gibt es drei Todesmeldungen aus den Aufständen in Washington.
"تم التبليغ عن ثلاث حالات وفاة" "في حالات شغب واشنطن حتى الآن."

Alles klar, über die letzten sechs Monate gab es drei unnatürliche Tode in Springdale, keiner von ihnen stand in Verbindung zu Casey Miles und keiner von ihnen war gewaltsam.
كان هناك ثلاث حالات وفاة غير طبيعية في سبرينغ-دال ليست أياً منهم لها علاقة بكايسي مايلز، و ليست هناك أي واحدة فيهم عنيفة.

Als ich dann zurück kam war es drei Stunden später.
عندما عدت كانت قد مرت ثلاث ساعات

Eigentlich sind es drei Viertel, aber ein Hang ist umstritten.
من الناحية الفنية، كان ثلاثة أرباع منه... ولكن هناك وأبوس]؛ سا نزاع على أحد التلال.

Ich würde also sagen, dass es drei einfache Regeln zu befolgen gibt, um ein realistisches Resultat zu erreichen.
أود أن أقول أن هناك ثلاث قواعد بسيطة للوصول إلى نتيجة واقعية

Und es schien, dass es drei Stufen der Akzeptanz gibt, die alle zum Tragen kommen mussten.
وقد وجدت أن هناك ثلاث مستويات من القبول التي يجب أن تجري.

In antiker Kriegsführung gibt es drei Arten von Kriegern.
في الحروب القديمة، هناك ثلاث أنواع من المحاربين.