عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es dunkel wurde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حلول الظلام
-
حل الظلام
| - Es war hier, kurz bevor es dunkel wurde! | Open Subtitles | لا , لقد كان هنا , قبل حلول الظلام |
| Wir schwammen zusammen, bis es dunkel wurde. | Open Subtitles | سبح نحن معا حتى حلول الظلام. |
| Er kam, als es dunkel wurde. | Open Subtitles | وعاد (بيرتون) بعد حلول الظلام بساعة |
| Ich wartete unten den Sitzbänken, bis es dunkel wurde. | Open Subtitles | انتظرت تحت المدرجات حتى حل الظلام |