"es ermöglichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وسمح

es ermöglichte mir, 23 Jahre PTBS und SHT an einen Ort zu platzieren. Das war vorher nie der Fall.
وسمح لي بأن أضع 23 سنة من هذا الوجه الدامي وإصابات الدماغ معاً في مكان واحد لم يكونوا من قبل فيه.

"Being Digital" wurde herausgebracht. Das war für mich eine Gelegenheit, stärker in der Fachpresse präsent zu sein und das einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. es ermöglichte uns auch, das neue Media Lab zu bauen, das Sie besuchen sollten, falls Sie noch nicht da waren, denn es ist architektonisch sehr schön, abgesehen davon, dass es ein wunderbarer Arbeitsplatz ist.
بالنسبة لي، لقد قدم لي فرصة لولوج عالم تجارة الصحافة وإخراج ذلك للجمهور، وسمح لنا ببناء مختبر الميديا الجديد، والذي أنصحكم بزيارته إن لم تفعلوا، لأنه قطعة معمارية جميلة بغض النظر عن كونه مكان رائع للعمل.