عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ernst gemeint" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جاداً
| Soll ich ihm jetzt hinterher jagen, um ihn zu fragen, ob er es ernst gemeint hat? | Open Subtitles | هل تريديني أن ألاحقه للأسفل لأرى ما إذا كان جاداً أم لا ؟ |
| Nun, ich hab es ernst gemeint. | Open Subtitles | حسناً , كنتُ جاداً |
| Nein. Ich habe es ernst gemeint. | Open Subtitles | أمزح، نعم كنتُ جاداً |