"es ernst meinst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جاداً
• جديتك

Aber wenn du es ernst meinst, aber es nicht ernst behandelst, dann wirst du am Ende verletzt.
لكنّك لو كنتَ جاداً ولم تعامل الأمر بجدّية فعندها سوف تتأذّى

Ich lass mir etwas anderes einfallen, wenn du es ernst meinst.
أستطيع أن أفكر في مكان ما إذا كنت جاداً

Wenn du einen Entzug machst und es ernst meinst.
كنت جاداً بشأن برنامج تعاطي المخدرات

Zeig ihnen, dass du es ernst meinst in der Disco oder in der Vorstandsetage, mit der erstaunlichen Vielseitigkeit des Spitzenmodells in meiner High-End-Linie super-stylisher Couture.
أجعليهم يروا جديتك في صالة الرقص كما في صالة الاجتماعات، مع الثوب الجديد المُذهل من تصميمي الراقي.

Ich war nicht sicher, ob du es ernst meinst.
لم أكن متأكداً من جديتك بخصوص الوظيفة.