عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es ernst wird" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تصبح الأمور
| Wenn es ernst wird, mache ich Witze, und du ziehst deine Rüstung an. | Open Subtitles | عندما تصبح الأمور حقيقية، أنا ألقي نكاتاً، وأنتِ ترفعين درعكِ. |
| Ist es immer so, wenn es ernst wird? Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | أهذا ما يحدث عندما تصبح الأمور قبيحة؟ |