| Nun, da Sie es erwähnen, dieses Level an Konsum... ist unglaublich schädlich für die Gesundheit. | Open Subtitles | بما أنك ذكرت ذلك هذا المستوى من الاستهلاك ضار للغاية بصحتك |
| Jetzt, da Sie es erwähnen, am Ende der Straße parkte längere Zeit ein Lieferwagen. | Open Subtitles | الآن و بما أنك ذكرت ذلك, كان هناك سيارة نقل متوقفة آخر الحي لمدة طويله |
| Ja, jetzt, da Sie es erwähnen, das war ziemlich beeindruckend. | Open Subtitles | أخيرًا ذكرت ذلك كان هذا مذهلاً للغاية |
| Jetzt, wo Sie es erwähnen, eine englische Lady und ein schottischer Kriegshäuptling, | Open Subtitles | ,الأن بما أنك ذكرت الأمر إمرآة بريطانية و ,قائد حربي إسكتلندي |
| Ich war... Jetzt, wo Sie es erwähnen, ja, war ich. | Open Subtitles | الآن بما أنك ذكرت الأمر |
| - Jetzt, wo Sie es erwähnen... das habe ich. | Open Subtitles | لكن عوض ذلك، انتهى بك الأمر تدعو ألا تواجهه مجدداً علمتَ أنهم لن يوافقوا على الاعتراف رتبتَ الأمور على هذا النحو أجل، بما أنك ذكرت ذلك فعلت ذلك |
| Jetzt, da Sie es erwähnen. | Open Subtitles | حسنًا، بما أنك ذكرت ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 