"es für ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا من أجله
• ذلك المشجع
• ذلك من أجله
• هذا له
• هذا لأجله
• ذلك لأجله

Das musste er nicht, weil Sie es für ihn gemacht haben.
لم يضطر لهذا لأنكِ فعلتِ هذا من أجله

Ich wollte es für ihn machen.
لقد أردت أن أفعل هذا من أجله

Wie wird es für ihn sein, wenn er als Skifahrer bei Olympia mit über 100 km/h den Berg hinunter rast?
برأيك كيف ستكون تجربة ذلك المشجع حين ينزلق أسفل جانب جبل بسرعة أكثر من 70 ميل في الساعة كمتزلق تلال أوليمبي؟

Du solltest es für ihn tun nicht für dich.
لذا تأكدي من أنكِ تفعلي ذلك من أجله وليس لنفسك

Ich habe es für ihn getan.
أنا فعلت هذا له

Ich hatte einfach Angst, weißt du, und das Verrückte ist, ich hab es für ihn getan.
هل تنظر إلى أحد رفاقك؟ لقد كنتُ خائفاً، لكن الشيء الغريب هو إنني فعلتُ هذا لأجله.

Wenn du es für ihn nicht machen willst, dann, bitte, mache es für mich.
لو لم تفعلي ذلك لأجله , أرجوكِ إفعليها لأجلي.

Und ich tat es für ihn.
لقد فعلتُ كل هذا من أجله

Ich muss es für ihn tun.
-يجب أن أفعل هذا من أجله

Wie wird es für ihn sein, wenn wir ihm das Video von Adrian Peterson zeigen, der durch die Linie bricht, und einen Gegner abräumt, bevor er zum Touchdown sprintet?
برأيك كيف ستكون تجربة ذلك المشجع حين نريه لقطة الفيديو لأدريان بيترسون ينطلق عبر الخط معطيًا المدافع ذراعًا قوية قبل أن يركض للمس الأرض؟

Wie wird es für ihn sein, wenn er als Messi zum Tor sprintet und den Ball reinmacht, oder als Federer in Wimbledon aufschlägt?
برأيك كيف ستكون تجربة ذلك المشجع حين يكون هو ميسي راكضًا في الملعب واضعًا الكرة خلف الشبكة، أو فيدريد يرسل الكرة في ويمبلدون؟

- Ich werde es für ihn mmmmachen.
سوف أفعل ذلك من أجله

- Oder jemand tat es für ihn.
- أو أن شخص صمم كل هذا له -

- Murphy hat es für ihn getan.
مرفي" فعل هذا له"

Du tust es für ihn, nicht für mich.
انها تفعل هذا لأجله ليس من أجلي

Ich mache es für ihn, natürlich, nicht für mich.
أفعل ذلك لأجله ، طبعاً ، ليس لي. "باوشر".