"es funktioniert nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنه لا يعمل
• إنها لا تعمل
• أنه لا يعمل
• أنها لا تعمل
• إنّه لا يعمل
• إنّها لا تعمل
• الأمر لا يفلح
• هذا لا يعمل
• لا ينفع
• انها لا تعمل
• انه لا يعمل
• لن يفلح
• لا تعمل
• هذا لا يفلح
• هو لا يعمل

Es funktioniert nicht mehr. Bei Ihnen auch nicht.
إنه لا يعمل مرة أخرى إنه لا يعمل علي أيضا

Es funktioniert nicht.
إنه لا يعمل، حسناً؟ إنه لا يعمل

Es funktioniert nicht wirklich." "Führen wir das Militär wieder ein"
إنها لا تعمل جيداً . دعونا نُرجع النظام العسكرى مرة أخرى . "

Nein, meins ist kaputt. Es funktioniert nicht.
لا، جهازي قد تحطم، أنه لا يعمل

Es funktioniert nicht immer, aber ich lese Ihnen nun etwas vor, und Sie sagen mir, was Sie davon halten.
- أنها لا تعمل دائما. ولكن انا ذاهب لقراءة شيء. تستطيع أن تعطيني رأيك.

Ich habe es versucht, Es funktioniert nicht.
،لقد حاولت هذا يا رجل إنه لا يعمل

Es... Es funktioniert nicht.
إنه لا يعمل .. تعالوا

- Es funktioniert nicht !
مرحباً ؟ إنه لا يعمل

Es funktioniert nicht, ich kann es nicht stoppen!
إنه لا يعمل ولايوقف القنبلة

Ich treffe die Zylinder. Es funktioniert nicht.
قمت بقرع الإسطوانات إنها لا تعمل

- Nein, Es funktioniert nicht.
ـ لم تصلني أيّ' إشارة ـ إنها لا تعمل

Ach, vergiss es. Es funktioniert nicht.
انسى أمرها ,إنها لا تعمل

- Stellen Sie es aus! - Es funktioniert nicht.
إطفئه - لا أستطيع، أنه لا يعمل -

Nein, Es funktioniert nicht!
أنها لا تعمل

Es funktioniert nicht.
إنّه لا يعمل

Es funktioniert nicht.
إنّها لا تعمل

Ich versuche, mir Glück zu kaufen. Aber Es funktioniert nicht.
أحاول شراء السعادة لكن الأمر لا يفلح معي

Es funktioniert nicht immer, aber es ist kein Fehler, es zu versuchen.
هذا لا يعمل دائمًاـ لكنك لا تستطيع أن تلومني على المحاولة.

Es funktioniert nicht.
المستحضر لا ينفع

Es funktioniert nicht. Warum zur Hölle nicht?
انها لا تعمل لماذا بحق الجحيم؟

Brandon, Es funktioniert nicht. Brandon!
براندون , انه لا يعمل براندون

Nein, Crane, Es funktioniert nicht, weil sie gar nicht tot ist.
لا ، كرين ، أقصد أن هذا لن يفلح لأنها ليست ميتة

Wenn es jemanden gäbe, der sein Leben gerne so sehen würde, dann wäre ich das, aber Es funktioniert nicht.
لكنها لا تعمل بنجاح . لأن ما نفعله هو أننا نأخذ الدهون من مؤخرتنا

Es funktioniert nicht immer.
لكن هذا لا يفلح دائماً.

Es funktioniert nicht.
هو لا يعمل.