"es gab berichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك تقارير

Es gab Berichte, Sie hätten später ein Alkoholproblem gehabt.
كان هناك تقارير تفيد بانك في النهايه كنت تعاني من مشاكل الشراب

Es gab Berichte darüber, wie sich Sporen an Orten ausbreiten, an die Sie nicht mal denken würden. Nein.
هناك تقارير عن نمو بكتيري يمتد لأماكن لن تصدقها

Und Es gab Berichte einer merkwürdigen Substanz an den Tatorten.
وكان هناك تقارير عن مادة غريبه في موقع الجريمه

Und wie steht es um Kanada und seine Forderungen? Dies bleibt abzuwarten, aber Es gab Berichte, Premierminister Stephen Harper sei enttäuscht darüber, dass kanadische Wissenschaftler sich nicht aggressiv genug für die Forderungen seines Landes einsetzen würden.
وماذا عن الكنديين ومطالبتهم؟ لا أحد يعرف بعد، ولكن هناك تقارير تشير إلى أن رئيس الوزراء ستيفن هاربر غير راض ل��ن العلماء الكنديين لا يضغطون بالقدر الكافي في دعم حجة كندا.

Es gab Berichte... von wundersamen Heilungen.
هناك تقارير... عن علاج معجزة...

Nun, Es gab Berichte in London nachdem das Raumschiff landete, über sich öffnende Portale, darüber, dass Thor durch die Welten reiste.
-حسناً، كانت هناك تقارير من "لندن "... بعد هبوط المركبة الفضائية عن انفتاح عدة بوابات، وتنقل (ثور) بين العوالم.

Keinen Sichtkontakt zu Annie, McQuaid oder Belenko, aber Es gab Berichte über Schüsse.
لم يروا (آنى) أو (ماكويد) أو (بيلينكو) ولكن هناك تقارير تفيد بوجود طلق نارى