"es gab eine planänderung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك تغيير في الخطة
• كان هناك تغيير في الخطط
• حدث تغيير في الخطط

Es gab eine Planänderung. Der Deal findet heute Abend statt.
هناك تغيير في الخطة علينا ان نجري الصفقة الليلة

Es gab eine Planänderung, eine Änderung in letzter Minute.
كان هناك تغيير في الخطة تعديل في الدقيقة الأخيرة

Es gab eine Planänderung, Jasec, und leider bist du... nicht länger Teil der neuen Abmachung.
هناك تغيير في الخطة (جيسك) ولسوء الحظ , أنت لم تعد طرف في هذا الترتيب الجديد,

Es gab eine Planänderung.
حسنا. كان هناك تغيير في الخطط.

Es gab eine Planänderung.
كان هناك تغيير في الخطط.

Der Minister lässt sich entschuldigen, Es gab eine Planänderung.
أريستيد الآن... ... يعتذر الوزير ومجموعته وقد حدث تغيير في الخطط

Es gab eine Planänderung.
حدث تغيير في الخطط

Es gab eine Planänderung.
هناك تغيير في الخطة

- Ok. - Es gab eine Planänderung.
حسنا هناك تغيير في الخطة

Ja, Es gab eine Planänderung.
‏أجل، حدث تغيير في الخطط. ‏