عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es geht nur darum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأمر عن
| Ein paar Tage ernsthafte Analyse, und es geht nur darum, wie seltsam ich bin? | Open Subtitles | عدة أيام من التحليل الجاد ثم الأمر عن كم أنني غريب |
| Verstehst du, es geht nur darum, zu wissen, wen man anrufen muss. | Open Subtitles | يتدخّل وسيط ذو مهارة مِثلي جل الأمر عن الواسطة |
| es geht nur darum, wen man schmiert, wenn du verstehst, was ich meine. | Open Subtitles | جل الأمر عن الرشوة إذا ما فهمتي مقصدي |