"es gemeinsam" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك معاً
• هذا معاً
• بها معا
• الأمر معًا

Ich weiß. Keine Angst. Wir werden es gemeinsam tun.
أعلم ذلك، أعلم لا بأس، لأنّنا سنفعل ذلك معاً

Wer werden die Dunkelheit in uns beiden vernichten. Aber wir werden es gemeinsam tun.
سنخرج الظلام مِنْ كِلينا لكنّنا سنفعل ذلك معاً

Hör zu, Gary, wir fingen es gemeinsam an, und so beenden wir es auch.
- أسمع يا (غاري) لقد أقحمنا أنفسنا في ذلك معاً وسنخرج منه معاً

Wir haben es gemeinsam geplant.
و تتهمك بالتسبب بقتله نحن في هذا معاً حبِّي

Nein. Wir tun es gemeinsam.
سنفعل الأمر معًا.

Wir können es gemeinsam herausfinden.
هناك يمكننا أن نكتشف ذلك معاً

Wir können es gemeinsam tun. Ich habe bei Miriam die Regeln gebrochen.
يمكننا فعل ذلك معاً لقدخالفتالقوانين...

Wir werden es gemeinsam machen.
سوف نفعل ذلك معاً.

Aber wir haben es gemeinsam getan.
ولكننا فعلنا ذلك معاً.

- Nein, wir machen es gemeinsam.
-لا، دعنا نفعل ذلك معاً .

Aber ihr habt es gemeinsam getan.
لكنكما فعلتما هذا معاً

Mach dir keine Sorgen. Wir werden es gemeinsam herausfinden.
لا تقلقي سنحلّ هذا معاً

Wir schaffen es gemeinsam
بوسعنـا مواجهة الأمر معًا