عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es geschah in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حدث ذات ليلة
| Ich... lch hab zwei Dollar auf Es geschah in einerNacht als bester Film gewettet. | Open Subtitles | راهنتُ بدولارين على فيلم "حدث ذات ليلة" ليفوز بجائزة أفضل فيلم |
| ...Der dünne Mann, Kleopatra... ...und Es geschah in einer Nacht. | Open Subtitles | -فيلم "الرجل النحيل"، فيلم "(كليوباتر" )..." -يغالون في تقديرهما -وفيلم "حدث ذات ليلة" "..." |
| Und der Gewinner ist Es geschah in einer Nacht. | Open Subtitles | "والفائز هو "حدث ذات ليلة"" |
| "Es geschah in einer Nacht" | Open Subtitles | (حدث ذات ليلة) |