عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"es geschrieben hat" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كتبه
| Ich verlange, dass Veridian unverzüglich dessen Besitz beansprucht und nicht die Person bestraft, die es geschrieben hat. | Open Subtitles | أنا أطلب من فيريديان بأن تقوم بحيازته فوراً وألا تقوم بمعاقبة الشخص الذي كتبه |
| Da fragt man sich, wer es geschrieben hat, findest du nicht auch? | Open Subtitles | وهذا يثير التساؤل عمّن كتبه أليس كذلك؟ |
| Wer immer es geschrieben hat, hat es mit magischen Kräften versehen... | Open Subtitles | الذي كتبه أشبعه بقدرات سحريّة |