"es gibt beweise" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك أدلة
• هناك دليل

Es gibt Beweise, denen zufolge Sie am Tatort waren.
هناك أدلة من الموقع على رؤيتك بعد الإطلاق

Es gibt Beweise der Resorption der umgebenden Knochen.
هناك أدلة على إِعادَةُ الامْتِصاص من العظام المحيطة بها

Es gibt Beweise, dass sie viele Nächte zusammen verbrachten. Nackt.
هناك أدلة وافرة أنهم أمضوا ليال كثيرة معا

Es gibt Beweise, dass die Rückkopplungen bereits einsetzen.
هناك دليل أن ردود الفعل قد بدأت بالفعل.

Es gibt...Es gibt Beweise, dass Elders Bewerbung für eine ausländisches Beschäftigungszertifikat gefälscht wurde, als er das Land (USA) im Jahr 1979 von Russland aus betrat.
هناك دليل هنا من الممكن أن ورقة طلب ايلدر , للعمالة الأجنبية تم تغييرها عندما دخل البلاد قادماً من روسيا في 1979

Es gibt Beweise, dass er Vernichten der Daten via SMS ausgelöst hat.
هناك دليل لتمكين نصي لأمر الفرمطة على خلويه

Es gibt Beweise für eine körperliche Konfrontation und hier ist er gelandet.
هناك أدلة على حدوث مواجهة جسديّة وهنا انتهى به الأمر

Es gibt Beweise, die wir uns ansehen können, Leute, mir denen wir sprechen können...
هناك أدلة التي يمكن أن ننظر إليها الناس الذين يمكن أن نتكلّم معهم أنا آسف

Es gibt Beweise, dass Familien verschwanden, nachdem sie ein üppiges Mahl zubereitet hatten, es aber nicht aßen.
هناك أدلة... أن أُسر المايا إختفت.. بعد إعداد العشاء، ولكن قبل تناول طعامهم.

Es gibt Beweise, dass es ein Cyberverbrechen ist.
هناك أدلة عن توغل السيبرانية من بعد.

Es gibt Beweise dafür, dass es so ist.
هناك أدلة على أنها تؤثر.

- Es gibt Beweise für seine Komplizenschaft. - Wo?
هناك أدلة على تواطئه

Es gibt Beweise, dass jeder Cent, den Stussy Lots sich in den letzten vier Monaten lieh auf Dutzende von Offshore-Konten floss, die auf die Namen der Partner laufen.
هناك أدلة على أن كل المال الذي اقترضته شركة (ستوسي لوتس) في الأشهر الـ4 الماضية أدخلت إلى عشرات الحسابات الخارجية بأسماء الشركاء الثلاثة

Es gibt Beweise und Opfer.
هناك دليل أسفل في ذلك مرآب الإيقاف.

Ein englischer Offizier kann keine Schotten zwingen, es sei denn, Es gibt Beweise für ein Verbrechen, und selbst dann, kann er Schotten nicht ohne Erlaubnis des betroffenen Lairds von Clan-Gebiet entfernen.
ضابط إنجليزي لا يمكن إجبار شخص اسكتلندي ما لم يكن هناك دليل على جريمة قد ارتكبت وحتى مع ذلك، لا يمكن إجبار مواطن اسكتلندي

Ich denke, Es gibt Beweise -- es ist nicht die einzige Ursache, dass diese Beweise existieren, aber ich denke, es ist ein Riesengrund dafür. Wir sind die am meisten verschuldetste,
وأعتقد هناك دليل -- وليس فقط السبب الوحيد أن هذا الدليل موجود ، لكنى أعتقد أنها حاله هائلة -- نحن الأكثر مديونية ،

Es gibt Beweise, dass Anwar Kontakt hatte... mit einer Terroristengruppe namens El-Hazim.
هناك دليل على أن (أنور) كان على اتصال بجماعة إرهابية تدعى (الحازم)

Es gibt Beweise unserer Affäre.
هناك دليل على علاقتنا

Aber Es gibt Beweise darüber, dass Sie einen Betrüger beschäftigt haben, weshalb Sie einen Vergleich mit Ms. Rosen überhaupt erst anstreben.
-ولكن هناك دليل على توظيفكم لمحتال ولهذا السبب تقومون بالتسوية مع السيدة (روزن) من الأساس