"es gibt da etwas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك شيء
• هناك شىء
• ثمّة شيء
• ثمة شيء
• هنالك شيئاً

Es gibt da etwas, das ich gerne hatte und Lloyd hat gesagt, dass er es mir besorgen konnte.
هناك شيء أريده لقد قال البروفسور لويد إنه سيعطيني إن سألته

Rod, Es gibt da etwas, was ich dir sagen muss.
القضيب، هناك شيء أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك.

Es gibt da etwas, über das ich sowieso mit dir reden wollte. Großartig.
هناك شيء كنت أنوي التحدث لك عنه على كل حال.

Es gibt da etwas, was ich ihnen hätte sagen sollen, über diese Morde, über Oliver Tate.
هناك شىء يجب ان اخبرك بة بخصوص جرائم القتل , عن اوليفر تَيت

Es gibt da etwas worüber wir sprechen müssen.
هلّا تجوّلنا؟ ثمّة شيء نريد التحدث بشأنه.

Sir, Es gibt da etwas, das Sie wissen müssen.
سيدس, ثمة شيء عليك أن تعرفه

Du bist derjenige, der es offiziell gemacht hat, nicht ich... es sei denn, Es gibt da etwas was ich wissen sollte... über die Küchenhilfe oder die Blonde in deiner Spanisch-Klasse mit dem unerschöpflichen Vorrat an Lederjacken... irgendwo zwischen unserer 9. und 11. Pyjamaparty.
ذلك أنت تصبح رسمي ، لست أنا لأنه على الأقل هناك شيء أريد أن أعرفه عن سيدة الغداء وتلك الشقراء في صف الاسبانية

Weißt du,... Es gibt da etwas, das ich dich fragen wollte, und ich weiß nicht genau, wie ich es sagen soll, also... Jetzt kommt's.
هناك شيء أردت أن اسألك إياه ولا أعرف كيف ساسأله ، لذا ها هو

Hör zu, Es gibt da etwas, was ich dir sagen muss und das hätte ich schon vor langer Zeit tun sollen.
اسمعي, هناك شيء أريد أن اخبرك به, وكان يجب أن أخبرك به منذ وقت طويل.

Es gibt da etwas Wichtiges über die Schießerei.
هناك شيء تحتاج أن تعرفه بخصوص إطلاق النار

Es gibt da etwas, das Sie sehen müssen.
هناك شيء أريدك لأخذ النظر إلى.

Aber Es gibt da etwas, das mir einfach nicht aus dem Kopf gehen will.
ولكن هناك شيء صغير يظل يطاردني

Es gibt da etwas, das du von mir wissen solltest, Max. Ja?
هناك شيء عليك أن تعرفه عني يا ماكس

- Es gibt da etwas was du wirklich wissen musst, Garcia.
هناك شيء اريدك ان تعرفيه حقا غارسيا

Es gibt da etwas, das du über deinen Vater wissen musst.
هناك شيء يجب أن تعرفه بخصوص والدك

Denn Es gibt da etwas, das ich dir immer noch zeigen möchte.
لأنه لازال هناك شيء أودكِ أن ترينه

Will, Es gibt da etwas, das du wissen solltest.
ويل, هناك شىء عليك معرفته

Billy, Es gibt da etwas, das du wissen solltest.
بيلى, هناك شىء يجب ان تعرفه

Es gibt da etwas, das du vorher für mich tun musst.
آسفة، لكن ثمّة شيء أودّك أن تفعليه لأجلي أوّلًا.

Es gibt da etwas, an das ich mich erinnern müsste. Ich weiß nicht was, aber es geht um Peter.
ثمّة شيء يفترض بي أن أتذكّره، ولا أستطيع تذكّره، لكنّه بشأن (بيتر).

Es gibt da etwas, was du dir anschauen solltest.
ثمة شيء يجب أن تطّلع عليه

Alles, was ich versuchen will zu sagen, ist, dass ich dieses Zeug benutzt habe... und ich finde, Es gibt da etwas in der Erfahrung,... es aufzutragen und in den Spiegel zu sehen.
كل ما كنت أحاول قوله هو أنني استخدمت المرطب و أعتقد أن هنالك شيئاً ما حول تجربة وضعه على الوجه و الرؤية في المرآة