| es gibt eine Geschichte von Seglern, die mit einem Stein über den Ozean fuhren, der im Meer versank, als sie in Schwierigkeiten gerieten. | TED | هناك قصة حول هؤلاء البحارة الذين كانوا ينقلون أحد الأحجار عبر المحيط حين تعرضوا لمشكلة ما فوقع الحجر في الماء. |
| es gibt eine Geschichte im Meer, im Meerwasser, in den Sedimenten und Felsen des Meeresbodens. | TED | هناك قصة في البحر ، في مياه البحر ، في الرسوبيات والصخور في قاع البحر. |
| es gibt eine Geschichte über die führenden Oberhäupter, die Gelegenheit bekommen, sich von Gott Rat zu holen. | TED | هناك قصة تُحكى عن زعماء العالم الثلاث في ذلك الوقت، كلا منهم تتاح له الفرصة لإستشارة إلههم. |
| Ich hasse es, Reden zu halten, aber es gibt eine Geschichte, die ich gerne erzählen würde. | Open Subtitles | أنا أكره إلقاء الخطب و لكن هناك قصة واحدة أود أن أقولها |
| es gibt eine Geschichte. Und in der Geschichte geht es um einen Mann. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك قصة وبداخلها شخص ما |
| Ich verstehe, wie du dich fühlst. Aber es gibt eine Geschichte, die alles erklären würde. | Open Subtitles | لكن هناك قصة هنا يا (ديفيد) هناك قصة يمكن أن تجمع كل هذه الأحداث ببعضها |
| Wissen Sie, es gibt eine Geschichte über Humphrey Bogart, die die Runde macht. | Open Subtitles | أتعرف، هناك قصة عن (هامفي بوغرت) في هذه الجولة. |
| es gibt eine Geschichte dazu. | Open Subtitles | لا بد أن هناك قصة ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 