| Aber es gibt eine Lösung: Die arbeitenden Armen abschaffen! | TED | ولكن هناك حل: القضاء على الطبقة العاملة الفقيرة. |
| Eine große Aufgabe, doch es gibt eine Lösung, die zwei Dinge kombiniert: ein spezielles laserbasiertes Messsystem namens LIDAR und Kommunikationstechnik im Kleinformat, die das Internet am Laufen hält, die integrierte Photonik. | TED | هذه مهمة صعب تنفيذها، لكن هناك حل يربط بين شيئين: نوع خاص من مسار يعمل بالليزر يسمى ليدار، ونسخة مصغرة من تكنولوجيا الاتصالات التي تحافظ على نشاط الإنترنت تسمى فوتونيات متكاملة. |
| Nun, es gibt eine Lösung für alle diese Probleme. | TED | الآن هناك حل لكل تلك المشكلات. |
| Ich auch nicht, aber es gibt eine Lösung. | Open Subtitles | حسناً، وأنا كذلك ولكن هناك حل |
| Es gibt eine Lösung: | Open Subtitles | هناك حل |
| - Warten Sie. es gibt eine Lösung. | Open Subtitles | - هناك حل واحد |
| - es gibt eine Lösung. - PEMPHREDO: Eine Lösung. | Open Subtitles | هناك حل - حل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 