| Es gibt einen Mann, ungefähr 120 Kilometer von hier, der weiß, dass er in neun Stunden tot sein wird. | Open Subtitles | هناك رجل جالس على مسافة 75 ميلاً على علم بأنه سوف يموت خلال 9 ساعات |
| Es gibt einen Mann, der mich überwacht hat, wahrscheinlich, um meine Interaktionen mit zu dokumentieren. | Open Subtitles | هناك رجل كان يراقبني على الأرجح لتوثيق تفاعلاتي معك |
| Es gibt einen Mann mit denselben Krankheitserscheinungen. Er benutzt eine Gehhilfe, aber auf dem Fahrrad verschwinden all seine Symptome, weil die Bewegung fortlaufend ist. | TED | هناك رجل آخر يعاني أيضاً من نفس الأعراض ويستخدم المشاية، لكن اللحظة التي يوضع بها على الدراجة الهوائية تتلاشى كل أعراضه، بسبب الحركة المستمرة. |
| Ich nehme an Es gibt einen Mann, den du nicht einfach so hinter dir lassen kannst. | Open Subtitles | انا اعتقد بأن هنالك رجل يصعب أن تتركيه خلفك |
| Es gibt einen Mann, der mich vorm Geschäft anrempelte. Er hätte sie nehmen können. | Open Subtitles | ذلك الرجل، هنالك رجل اصطدم بي عند المتجر، قد يكون أخذها |
| Zuerst brauche ich deine Hilfe bei meinem Geschäft. Es gibt einen Mann, der mir eine beachtliche Summe Geld schuldet. | Open Subtitles | أوّلًا أحتاج مساعدتك لعملي، ثمّة رجل يدين لي بمبلغ كبير. |
| Ich bin kein Experte, aber Es gibt einen Mann. | Open Subtitles | لست خبيرة لكنْ ثمّة رجل |
| Es gibt einen Mann, den ich gerne heiraten würde- einen armen Mann. | Open Subtitles | هناك رجل أتمنى أن أتزوجه رجل فقير |
| Es gibt einen Mann, mit dem ich arbeite, einen Freund. | Open Subtitles | هناك رجل بأنّني أعمل مع. أي صديق. |
| Es gibt einen Mann... den Ian niemals kennengelernt hat. | Open Subtitles | هناك رجل إيان مَا تَعرّفَ عليه. |
| Es gibt einen Mann, der seine Arbeit fortsetzen will. | Open Subtitles | و هناك رجل بالخارج يريد استعاده تراثه |
| Nein, Es gibt einen Mann, der gut genug für dich. | Open Subtitles | اوه ,لا , هناك رجل بالخارج جيد لك |
| Es gibt einen Mann, einen illegalen Waffenhändler. | Open Subtitles | هناك رجل... تاجر أسلحة غير شرعية. |
| Es gibt einen Mann. | Open Subtitles | هناك رجل |
| Es gibt einen Mann, der gegen diese Hochzeit ist. | Open Subtitles | بالطبع هنالك رجل يفضل عدم حدوث هذا الزفاف |
| Es gibt einen Mann in der Stadt, der so aussieht wie ich. | Open Subtitles | هنالك رجل في (القرية) يشبهني، يشبهني تماماً |
| Es gibt einen Mann, der uns nie im Stich lassen wird. | Open Subtitles | هنالك رجل لن يخذلنا أبدا |
| Es gibt einen Mann, ein sehr mächtiger Zauberer. | Open Subtitles | ثمّة رجل وهو ساحر قويّ جدّاً |
| Es gibt einen Mann hier auf der Insel, namens Adrian Chase. | Open Subtitles | ثمّة رجل هنا على الجزيرة اسمه (أدريان تشايس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 