"es gibt einige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هناك بعض
• هناك العديد
• هنالك بعض
• وهناك بعض
• هناك عدة
• هناك البعض

Russell, es gibt einige Dinge, die du über dich wissen solltest.
هناك بعض الاشياء عنك ، أعتقد أنك يجب أن تعرفها

Das Geheimnis ist: es gibt einige Dinge, die ich tun muss, bevor ich gehe.
السر هو أن هناك بعض الأمور التي أحتاج أن افعلها قبل أن أرحل

es gibt einige Nachricht kam letzzte Nacht Es ist jemand weh tut
هناك بعض الأخبار جاءت ليلة البارحة هناك شخص ما يلحق بك

Aber es gibt einige Dinge die ich noch tun möchte, Shawn.
لكن هناك العديد من الاشياء التي اريد فعلها , شون

es gibt einige einfache Tests, die sie machen können.
هنالك بعض الفحوصات البسيطة بإمكانهم إجراؤها.

Und es gibt einige Dinge, die man einfach in Songs nicht zu hören braucht.
وهناك بعض الاشياء لا تريد وجودها في الاغاني.

Aber wir vergessen etwas in der Analyse: es gibt einige Arten von Berufen, die einfach verdrängt werden und nie zurückkommen.
و لكننا نسينا شيئا في هذا التحليل. توجد هناك عدة اصناف من الوظائف التي سوف تنتهي و لن تعود ابدا.

Weißt du, es gibt einige im Himmel, die... ungeachtet seiner Fehler trotzdem glauben,
كما تعرف، هناك البعض بالسماء ما زالوا يؤمنون بأنه، بالرغم من أخطائه،

es gibt einige Hinweise darauf, dass es in Altägypten, Phönizien, begann und dann wohl durch niederländische Siedler nach Nordamerika kam.
هناك بعض الأدلة بأنه بدأ في مصر القديمة، وفينيقيا، وثم انتقل على الأرجح إلى شمال أمريكا عن طريق المستوطنين الهولندين.

es gibt einige sehr lautstarke Atheisten, die angemerkt haben, dass Religion nicht nur falsch ist, sondern absolut lächerlich.
كان هناك بعض الاصوات شديدة الالحاد ,والذين اشاروا ليس فقط الى ان الدين خطأ بل أنه سخيف.

Nun, es gibt einige Technologien, die offensichtlich beides kombinieren.
حسنا هناك بعض التكنولوجيا التي بوضوح، تضم كلا الأمرين.

es gibt einige Verwirrungen über den Begriff "Gender". Lassen Sie mich diese Verwirrung durch eine Analogie illustrieren.
هناك بعض الالتباس حول مصطلح الجندر. وفي الواقع، اسمحوا لي أن أوضح ذلك الارتباك عن طريق التشبيه.

Also, wie auch immer, ich denke, es gibt einige Beweise dafür, dass diese Realität die ist, in der wir leben.
إذًا على أي حال، أعتقد هناك بعض الأدلة أن هذا الوقع الذي نحن ملصقون به حقًا.

Ich glaube, es gibt einige Lektionen, die sowohl für uns gelten,
لذلك أعتقد أن هناك بعض الدروس، التي تنطبق علينا.

es gibt einige große Firmen, die das gemerkt haben, und die im großen Rahmen digitalisieren, aber sie blockieren den öffentlichen Zugang.
هناك بعض الشركات الضخمة التي رأت هذه الرؤية انهم يذهبون باتجاه الرقمنة على نطاق واسع و لكن يقفلون النطاق العام

es gibt einige Ausschläge in die Zehntausendstel, und dann verrichtet die Gravitation über Milliarden von Jahren ihre Arbeit.
هناك بعض القمم التي تتعاقب كل 10 الآف ومن ثم خلال بلايين الأعوام، تقوم الجاذبية بسحبها الى الداخل.

Ich denke, es gibt einige unbequeme Gefühle dabei.
أعتقد أن هناك بعض المشاعر الغير مريحة حول هذا.

es gibt einige Flughäfen in der Gegend um Vegas, inklusive der Nellis Air Force Base.
هناك العديد من المطارات حول منطقة فيجاس بما فى ذلك قاعدة نيلز للقوات الجوية

Ich denke, es gibt einige Menschen, die mir helfen, wenn sie sehen, dass man zurückschlagen kann.
أعتقد ان هناك العديد من الأشخاص ينون مساعدتي بمجرد أن يكون من السهل إعادة لقتال

es gibt einige Punkte, bei denen ich mir nicht ganz sicher bin, warum sie so gemacht wurden.
هنالك بعض الجوانب للطريقة التي تمت بها الأمور -لم أكن متأكداً تماماً بشأنها

es gibt einige Dinge, die ich noch nie sah, aber das ist normalerweise, weil ich beschloss, sie nicht sehen zu wollen.
هنالك بعض الأشياء التي لم أرها مطلقاً... لكن، بالعادة، فالسبب أنني... أخترت أن لا أراها.

es gibt einige Stellen, die man wegen unserer eigenen Galaxie nicht aufnehmen kann, oder weil es keine Teleskope gibt, die das tun könnten.
وهناك بعض الاماكن التي لا يمكن رؤيتها بسبب مجرتنا أو لانه لا توجد تلسكوبات للقيام بذلك.

es gibt einige Möglichkeiten, das Ausmaß und die Effektivität unserer Merkfähigkeit zu beeinflussen.
حسنا، هناك عدة طرق للتأثير على حجم وفعالية الاحتفاظ بالذكريات.

Ich bin sicher, es gibt einige unter euch, die mutig genug sind, dieses Risiko einzugehen.
أنا متأكّد أن هناك البعض بينكم يملك الشجاعة بما فيه الكفاية لتحمّل الخطر