"es gibt immer noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما زال هناك
• مازال هناك
• لا يزال هناك
• لا تزال هناك
• لايزال هناك
• زال هنالك

- Es gibt immer noch viel zu tun.
ما زال هناك الكثير من العمل يتعين القيام به

Es gibt immer noch einen, der uns noch nicht belogen hat.
ما زال هناك لاعب واحد وسط كل هذا لم يكذب علينا

Es gibt immer noch ein paar Einzelteile, aber wir... waren in der Lage genug von den Überresten zu rekonstruieren, um eine Anzahl zu bestimmen.
حسناً، مازال هناك بعض القطع الإضافية، لكن لقد تمكنا من إعادة بناء قدر كافي من البقايا للحصول على عدد ثابت

Ich habe es nicht getan, weil wusste, Es gibt immer noch eine Person draußen, die an mich glaubt.
لم أفعل, لاني أعرف أنه مازال هناك شخصُ في الخارج يثق بي. أبي, ستحصل على عمل ثاني.

Ventura mitten im Winter, na ja, Es gibt immer noch eine ganze Menge.
فينتورا في منتصف الشتاء، لا يزال هناك كمية جيدة.

Es gibt immer noch Hoffnung für die Menschheit. Erinnerst du dich, als du das zu mir gesagt hast?
لا يزال هناك أمل للبشرية أتذكرين حينما قلتِ هذا ليّ؟

Aber Es gibt immer noch Hindernisse für uns behinderte Menschen.
الآن لا تزال هناك حواجز أمامنا نحن الأشخاص ذوي الإعاقة.

Die große Herausforderung also ist zu versuchen, das, was uns bleibt, zu bewahren, denn Es gibt immer noch spektakuläre Schönheit.
التحدي الأكبر إذن أن نحاول و نتأكد من أننا نحافظ على ما تبقى، لأن جمالاً أخاذاً لايزال هناك.

Oh, nein, Es gibt immer noch viele Dinge, die ich daran hasse.
لا, ما زال هناك الكثير من الأشياء التي أكرهها بالإبحار

Wir entschuldigen uns für die Verzögerung, aber Es gibt immer noch eine Behinderung auf der Strecke.
نحن نعتذر عن التأخير ما زال هناك عطل في العربة التي في المقدمة

Es gibt immer noch einen Eindringling und er hat den Thermalkern.
ما زال هناك دخيل آخر لديه النواة الحرارية

Es gibt immer noch Hoffnung.
،إن المستقبل لم يحدد بعد ما زال هناك أمل

Aber Es gibt immer noch viele, die ihm treu sind.
لكن ما زال هناك العديد من الموالين إليه

Aber Es gibt immer noch Dinge, die wir tun können, um deren Stich abzuschwächen.
لكن مازال هناك أمور يمكننا أن نتعلم درساً من لدغها

Es gibt immer noch ein paar Dinge, die ich nicht verstehe, zum Beispiel, wie sich jeder in dieser Stadt leisten kann, ein neues zu eröffnen.
مازال هناك بعض الأشياء لا أفهمها، كمثال كيف بإمكان أي أحد في المدينة تحمل نفقة فتح محل جديد؟

Und wisst Ihr was? Es gibt immer noch Menschen, die Euch lieben.
، وأنت تعرف ، أن مازال هناك ناس يحبونك

Es gibt immer noch viele Menschen ohne Arbeit und ohne Versicherung.
لا يزال هناك الكثير من الناس لدينا هنا من دون وظائف، من دون تأميـن

Oh, große Mutter der Einsen, Retter mit dem Senfgesicht, Es gibt immer noch einen Fünfer unter uns, die nicht bereinigt wurde.
أم أصحاب النقطة العظيمة المنقذة ملطخة الوجه بالخردل لا يزال هناك أحد أصحاب الـ 5 نقاط يختبئ بيننا و لم يتم تطهيره

Ich schätze, Es gibt immer noch Sachen von mir, die du nicht weißt.
أعتقد لا يزال هناك أمور عني لا تعرفينها.

Es gibt immer noch die Sache mit Ihrer Flucht aus der Untersuchungshaft.
-لهذا الأمر على الأقل . لا تزال هناك مسألة هروبك من الحجز.

Es passiert schon, aber Es gibt immer noch viel zu tun.
إنها تحدث الآن، و لكن لايزال هناك الكثير من العمل للقيام به.

Und Es gibt immer noch so viele Menschen, denen ich helfen muss.
و ما زال هنالك الكثير من الناس , يحتاجون مساعدتي