| Es gibt keine Hoffnung. Es gibt keinen Weg zurück in ein normales Leben. | Open Subtitles | لا يوجد أمل ولا يوجد عودة لحياة طبيعية |
| Es gibt keine Hoffnung für diejenigen, die infiziert sind. | Open Subtitles | لا يوجد أمل بالنسبة للمصابين |
| Es gibt keine Hoffnung. | Open Subtitles | لا يوجد أمل. |
| Es gibt keine Hoffnung mehr, es sei denn, ich werde Clouseau los. | Open Subtitles | .دكتور .. ليس هناك أمل ليس هناك أمل مالم .أستطع أن أخلص نفسي من كلوزو |
| Sie sagten, Es gibt keine Hoffnung. | Open Subtitles | لقد قالوا أنه ليس هناك أمل |
| - Nein. - Es gibt keine Hoffnung mehr. | Open Subtitles | ليس هناك أي أمل. |
| Es gibt keine Hoffnung für mich. | Open Subtitles | ليس هناك أمل لي |
| Es gibt keine Hoffnung für dich. | Open Subtitles | ليس هناك أمل بالنسبة لك |
| Es gibt keine Hoffnung. | Open Subtitles | ليس هناك أمل |
| - Es gibt keine Hoffnung. | Open Subtitles | ليس هناك أمل |
| Es gibt keine Hoffnung. | Open Subtitles | ليس هناك أي أمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 